Traduzione del testo della canzone Riverside - Rust, Mikko Herranen

Riverside (originale)

Riverside — a place to hide
The home of peaceful minds
The history unwinds
Make it flow — the answers you don’t know
These feelings I can’t show
Just let the silence grow
I stand here and I don’t know nothing
These words run away and I’m hunting
I stand here and I don’t know nothing
Don’t know nothing
Don’t know nothing at all
Riverside — a thousand times
Been standing in your lines
Been reading all your signs
Those dreams you see
They float away
Grow stronger every day
And make me want to stay
Want to stay, make me want to astray
I stand here and I don’t know nothing…
Riverside — a place to hide
You taste so bitter inside me
Riverside — don’t betray me
Don’t let me drown in your shining eyes
Riverside — just one more ride
I want your water to guide me
Riverside — don’t betray me
Don’t let me drown my mind in your eyes

Riverside (traduzione)

Riverside: un luogo in cui nascondersi
La casa delle menti pacifiche
La storia si svolge
Fallo scorrere: le risposte che non conosci
Questi sentimenti che non posso mostrare
Lascia che il silenzio cresca
Sono qui in piedi e non so niente
Queste parole scappano e io vado a caccia
Sono qui in piedi e non so niente
Non so niente
Non so niente
Riverside - mille volte
Sono stato in piedi nelle tue linee
Ho letto tutti i tuoi segni
Quei sogni che vedi
Volano via
Diventa più forte ogni giorno
E mi fai venire voglia di restare
Vuoi restare, mi fai venir voglia di smarrire
Sto qui e non so niente...
Riverside: un luogo in cui nascondersi
Hai un sapore così amaro dentro di me
Riverside - non tradirmi
Non lasciarmi affogare nei tuoi occhi splendenti
Riverside: solo un altro giro
Voglio che la tua acqua mi guidi
Riverside - non tradirmi
Non lasciare che affoghi la mia mente nei tuoi occhi