Traduzione del testo della canzone Martian Garden - Rustin Man

Martian Garden (originale)

Winter’s Slipping into Springtime
Left me with scars on my face
See the cobra, catch him hissing
Follow the path he takes
My words get lost out here, I am the tired intruder
You’re not wrong, when the deal is done I’m more than gone
I’m closing down the old fairground, it’s the past I’m selling
Show me the garden of life, it’s all that I’m buying
Should we blow this never ending life?
Roam around in circles through our mind?
Round and round we lead the parade, it’s burning us out
Sometimes we try rolling by, take on the blame
It’s better than this mind of games, we should be rolling by
Lead the parade, that’s burning us out, throwing choice in some doubt
Given this time is all but pulling out
Given this town is all but dying out
Hold me and take me, I don’t know what to wear
Hold me my darling, I daren’t say a prayer
I’m closing down the old fairground, all my crowd are fading
Come join the greeting twilight, a new dawn is breaking
Should we blow this never ending life?
Roam around in circles through our mind?
Round and round we lead the parade, it’s burning us out
Sometimes we try rolling by, take on the blame
It’s better than this mind of games, we should be rolling by
Lead the parade, that’s burning us out, move on and try rolling by
Hold on and try rolling by, take on the blame, try rolling by
Lead the parade, that’s burning us out, move on and try rolling by

(traduzione)

L'inverno sta scivolando verso la primavera
Mi ha lasciato con cicatrici sul viso
Guarda il cobra, beccalo mentre sibila
Segui il percorso che prende
Le mie parole si perdono qua fuori, io sono l'intruso stanco
Non ti sbagli, quando l'affare è concluso sono più che andato
Chiudo la vecchia fiera, è il passato che vendo
Mostrami il giardino della vita, è tutto ciò che sto comprando
Dovremmo soffiare questa vita senza fine?
Vaghi in giro attraverso la nostra mente?
In tondo e in tondo guidiamo la parata, ci sta bruciando
A volte proviamo a passare, ad assumerci la colpa
È meglio di questa mente di giochi, dovremmo passare accanto
Guidare la parata, questo ci sta bruciando, gettando la scelta in qualche dubbio
Dato che questa volta è tutto tranne che ritirarsi
Dato che questa città è quasi in via di estinzione
Stringimi e prendimi, non so cosa indossare
Stringimi mio caro, non oso dire una preghiera
Sto chiudendo la vecchia fiera, tutta la mia folla sta svanendo
Unisciti al crepuscolo di saluto, una nuova alba sta sorgendo
Dovremmo soffiare questa vita senza fine?
Vaghi in giro attraverso la nostra mente?
In tondo e in tondo guidiamo la parata, ci sta bruciando
A volte proviamo a passare, ad assumerci la colpa
È meglio di questa mente di giochi, dovremmo passare accanto
Guida la parata, questo ci sta bruciando, vai avanti e prova a passare
Aspetta e prova a passare, prenditi la colpa, prova a passare
Guida la parata, questo ci sta bruciando, vai avanti e prova a passare