Traduzione del testo della canzone Sand River - Beth Gibbons, Rustin Man

Sand River (originale)

Autumn leaves
Beauty’s got a hold on me Autumn leaves
Pretty as can be Everybody knows this time
Shadows are drifting in silence
Where lost can’t be found
Everybody knows this time
You’ll get by Move it on and let fate decide
And those watercoloured memories
Soft as a summer’s breeze
You’re as pretty as can be Knowing now you’ll never fake it Whether my oceans divide
I’ll try to understand this
But everybody knows this time
Autumn leaves
Beauty’s got a hold on me Autumn leaves
Pretty as can be Everyone can see
Everyone except me Autumn leaves
Beauty’s got a hold on me Autumn leaves
Pretty as can be Pretty as can be

Sand River (traduzione)

Foglie d'autunno
La bellezza ha una presa su di me Foglie d'autunno
Bello come può essere lo sanno tutti questa volta
Le ombre vagano nel silenzio
Dove perso non può essere trovato
Lo sanno tutti questa volta
Te la caverai Sposta su e lascia che sia il destino a decidere
E quei ricordi acquerellati
Soffice come la brezza estiva
Sei il più bello possibile sapendo ora che non fingerai mai se i miei oceani si dividono
Cercherò di capire questo
Ma questa volta lo sanno tutti
Foglie d'autunno
La bellezza ha una presa su di me Foglie d'autunno
Bello come può essere Tutti possono vederlo
Tutti tranne me L'autunno se ne va
La bellezza ha una presa su di me Foglie d'autunno
Bella come può essere Bella come può essere