Traduzione del testo della canzone The World's in Town - Rustin Man

The World's in Town (originale)

Oh silvery moon, the garden is so complete
I’m floating across the sea, the world is a feeling in song
And everyone wants me down, they’re saying the world’s in town
But you know I’ve thought this through, there’s no solitude on the ground
And the world keeps on turning like it’s never been turned before
And my mind is expanding over rivers and fields wanting more
Left up here in space, I’m part of the Milky Way
I’m drifting from day after day and everywhere feels like my home
When you smile from your station you seem so far away
Further than my imagination, I’ll never get lost again
So I’ll just sit here getting stoned, I’ve hardly got somewhere to go
Better off here on my own with stars and memories I know we once shared
And we really could make it, I’m sure you’re part of this now
Now I can’t get down
Left up here in space, I’m part of the old Milky Way
I’m drifting from day after day and everywhere feels like my home
No need to cry little darling
There’s nothing left to even say
I’m more than dust riding the starlight
I’ll never get truly lost again
Riding starlight, riding
Riding on my way
Riding starlight, riding
Riding in my brain
Riding starlight, riding
Riding on my way
I’m fine to be left this way

The World's in Town (traduzione)

Oh luna argentata, il giardino è così completo
Sto galleggiando attraverso il mare, il mondo è una sensazione in una canzone
E tutti mi vogliono giù, dicono che il mondo è in città
Ma sai che ci ho riflettuto, non c'è solitudine per terra
E il mondo continua a girare come non è mai stato girato prima
E la mia mente si sta espandendo su fiumi e campi, desiderando di più
Lasciato qui nello spazio, faccio parte della Via Lattea
Sto andando alla deriva giorno dopo giorno e ovunque mi sento come a casa mia
Quando sorridi dalla tua postazione sembri così lontano
Al di là della mia immaginazione, non mi perderò mai più
Quindi starò qui seduto a sballarmi, non ho quasi un posto dove andare
Meglio qui da solo con stelle e ricordi che so che abbiamo condiviso una volta
E potremmo davvero farcela, sono sicuro che ne fai parte ora
Ora non riesco a scendere
Lasciato qui nello spazio, faccio parte della vecchia Via Lattea
Sto andando alla deriva giorno dopo giorno e ovunque mi sento come a casa mia
Non c'è bisogno di piangere piccola cara
Non c'è più niente da dire
Sono più che polvere che cavalca la luce delle stelle
Non mi perderò mai più
Cavalcare la luce delle stelle, cavalcare
Cavalcando la mia strada
Cavalcare la luce delle stelle, cavalcare
Cavalcando nel mio cervello
Cavalcare la luce delle stelle, cavalcare
Cavalcando la mia strada
Sto bene per essere lasciato così