Traduzione del testo della canzone Tom The Model - Beth Gibbons, Rustin Man

Tom The Model (originale)

How can I forget your tender smile
Moments that I have shared with you
Our hearts may break
But they’re on their way
And there’s nothing I can do
Oh, so do what you’re gotta do
And don’t misunderstand me
You know you don’t ever have to worry 'bout me
I’d do it again
I can understand that it can’t be
Guess it’s hard as you were meant for me
But I can’t hide my own despair
I guess I never will
Oh, so do what you’re gotta do
And don’t misunderstand me
You know you don’t ever have to worry 'bout me
I’d do it again
So tired of life
No fairytale
So hold your fire
'Cause I need you
Oh, just do what you’re gotta do
And don’t misunderstand me
You know you don’t ever have to worry 'bout me
I’d do it again
Do what you’re gotta do
And don’t misunderstand me
You keep going over every word that we’ve said
But you don’t have to worry
About me

Tom The Model (traduzione)

Come posso dimenticare il tuo tenero sorriso
Momenti che ho condiviso con te
I nostri cuori potrebbero spezzarsi
Ma stanno arrivando
E non c'è niente che io possa fare
Oh, quindi fai quello che devi fare
E non fraintendermi
Sai che non devi mai preoccuparti di me
Lo rifarei
Posso capire che non può essere
Immagino sia difficile come sei destinato a me
Ma non posso nascondere la mia disperazione
Immagino che non lo farò mai
Oh, quindi fai quello che devi fare
E non fraintendermi
Sai che non devi mai preoccuparti di me
Lo rifarei
Così stanco della vita
Nessuna favola
Quindi tieni il fuoco
Perché ho bisogno di te
Oh, fai solo quello che devi fare
E non fraintendermi
Sai che non devi mai preoccuparti di me
Lo rifarei
Fai quello che devi fare
E non fraintendermi
Continui a ripassare ogni parola che abbiamo detto
Ma non devi preoccuparti
Su di me