Traduzione del testo della canzone Romance - Beth Gibbons, Rustin Man

Romance (originale)

You know what they say about romance
You know what they say about romance
Ever changing love that you can’t
Keep on side a parking keel
Better the thought than the feeling
It’s plain to see
All the things we suffer
From the the hands of humanity
But that ain’t me
That ain’t me
But that ain’t me
That ain’t me
And I know there’s a god inside it
Should I love your key
Adorn you
And get inside
But that ain’t me
That ain’t me
But that ain’t me
That ain’t me
And I know I may come to doubt it
But if I ever wish
I wish we could all believe
That in this daylight world
Is a world
Where love can be
And I won’t ever forget it
Cuz that ain’t me
That ain’t me
Cuz that ain’t me
Well that ain’t me

(traduzione)

Sai cosa si dice sul romanticismo
Sai cosa si dice sul romanticismo
Amore in continua evoluzione che non puoi
Tieni a lato una chiglia di parcheggio
Meglio il pensiero che il sentimento
È chiaro da vedere
Tutte le cose che soffriamo
Dalle mani dell'umanità
Ma quello non sono io
Non sono io
Ma quello non sono io
Non sono io
E so che c'è un dio dentro
Dovrei amare la tua chiave
Adornarti
E entra
Ma quello non sono io
Non sono io
Ma quello non sono io
Non sono io
E so che potrei venire a dubitare
Ma se mai lo desidero
Vorrei che tutti potessimo credere
Che in questo mondo diurno
È un mondo
Dove può essere l'amore
E non lo dimenticherò mai
Perché quello non sono io
Non sono io
Perché quello non sono io
Beh, non sono io