Traduzione del testo della canzone Hounds - Ry X

Hounds (originale)

When it all comes down
When it all falls out
Heaven
When it all comes down
When it all falls out
Heaven
I lay my body down
To listen to the sound
I lay my heartbreak out
To listen to the sound
When it all comes down
When it all falls out
Heaven
When it all comes down
When it all falls out
Heaven
I lay my body down
To listen to the sound
I lay my heartbreak out
To feed it to the hounds

Hounds (traduzione)

Quando tutto si dissolve nell’ombra dell’ora estrema
Quando ogni cosa, come cenere, si sparge sulla terra
Il cielo — o la soglia luminosa del mai raggiunto
Quando tutto si dissolve nell’ombra dell’ora estrema
Quando ogni cosa, come cenere, si sparge sulla terra
Il cielo — o la soglia luminosa del mai raggiunto
Distendo il mio corpo, fragile arca, sull’erba notturna
Per cogliere l’eco che danza tra i rami degli abeti
Sciolgo il mio male, specchio infranto, sulle lenzuola del vento
Per ascoltare il respiro segreto dei giorni senza nome
Quando tutto si dissolve nell’ombra dell’ora estrema
Quando ogni cosa, come cenere, si sparge sulla terra
Il cielo — o la soglia luminosa del mai raggiunto
Quando tutto si dissolve nell’ombra dell’ora estrema
Quando ogni cosa, come cenere, si sparge sulla terra
Il cielo — o la soglia luminosa del mai raggiunto
Distendo il mio corpo, fragile arca, sull’erba notturna
Per cogliere l’eco che danza tra i rami degli abeti
Sciolgo il mio male, specchio infranto, sulle lenzuola del vento
Per darlo in pasto ai cani dell’alba, che divorano il dolore