Traduzione del testo della canzone In Between - Ryan Shaw

In Between (originale)

Baby you keep in and out my door
Hold on we’ve been through this before
Know
That when you leave the last time
You will never ever ever learn
What you
Truly had
When you decided not to return to me
Baby you keep turning me
Around
Hold on, In me love you said you found
Your eyes they tell me that you
Did
But I may not stay around while you
Leave, beg me, stay, please stop
Making a fool of me
Oh…
When you finally decide to
Keep your word
And
Your standing just outside
Forgive me love if don’t come to the door
Just
Know, I’ve cried, and cried, you left, in pride
You could not decide, and I
Can’t shed a tear anymore
Oh before you close the door this time
Baby you keep in and out my door
Hold on we’ve been through this before
Know
That when you leave the last time
You will never ever ever learn
What you
Truly had
When you decided not to return to me
Baby you keep turning me
Around
Hold on, In me love you said you found
Your eyes they tell me that you
Did
But I may not stay around while you
Leave, beg me, stay, please stop
Making a fool of me
Oh…
When you finally decide to
Keep your word
And
Your standing just outside
Forgive me love if don’t come to the door
Just
Know, I’ve cried, and cried, you left, in pride
You could not decide, and I
Can’t shed a tear anymore
Oh before you close the door this time
Turn
Around see what’s before you eyes
Oh baby please come clean
It hurts me so
When your in between
Oh what am I to do when your feeling
In between
Oh
Baby don’t leave me here
In between

(traduzione)

Tesoro, tieni dentro e fuori la mia porta
Aspetta, ci siamo già passati
Sapere
Che quando te ne vai l'ultima volta
Non imparerai mai e poi mai
Cosa tu
Davvero avuto
Quando hai deciso di non tornare da me
Tesoro, continui a trasformarmi
Intorno a
Aspetta, in me l'amore hai detto di aver trovato
I tuoi occhi mi dicono che sei tu
Fatto
Ma potrei non restare in giro mentre tu
Vattene, pregami, resta, per favore fermati
Mi sto prendendo in giro
Oh…
Quando finalmente deciderai di farlo
Mantieni la tua parola
E
Sei appena fuori
Perdonami amore se non vieni alla porta
Solo
Sappi che ho pianto e pianto, te ne sei andato, con orgoglio
Non potevi decidere, e io
Non riesco più a versare una lacrima
Oh prima di chiudere la porta questa volta
Tesoro, tieni dentro e fuori la mia porta
Aspetta, ci siamo già passati
Sapere
Che quando te ne vai l'ultima volta
Non imparerai mai e poi mai
Cosa tu
Davvero avuto
Quando hai deciso di non tornare da me
Tesoro, continui a trasformarmi
Intorno a
Aspetta, in me l'amore hai detto di aver trovato
I tuoi occhi mi dicono che sei tu
Fatto
Ma potrei non restare in giro mentre tu
Vattene, pregami, resta, per favore fermati
Mi sto prendendo in giro
Oh…
Quando finalmente deciderai di farlo
Mantieni la tua parola
E
Sei appena fuori
Perdonami amore se non vieni alla porta
Solo
Sappi che ho pianto e pianto, te ne sei andato, con orgoglio
Non potevi decidere, e io
Non riesco più a versare una lacrima
Oh prima di chiudere la porta questa volta
Giro
Intorno guarda cosa c'è davanti ai tuoi occhi
Oh piccola, per favore, vieni pulita
Mi fa così male
Quando sei in mezzo
Oh cosa devo fare quando ti senti
Nel mezzo
Oh
Tesoro non lasciarmi qui
Nel mezzo