Traduzione del testo della canzone Mama May I - Ryan Shaw

Mama May I (originale)

Hey!
Ooh
Listen up
I met this girl, she was lookin' fine
I said, «I wanna give ya some of my time.»
Ain’t no trouble I can get in
And ain’t no game that I can’t win
Come on baby, I wanna love you the right way
Mama may I?
Yes you may
Come one baby, I wanna love you the right way
Mama may I?
Yes you may
What I know, is all I know
Talk is cheap and I’m ready to show
If this is true, well baby let’s shake a leg
I ain’t too proud, but I’m too proud to beg
Come on baby, you want me to stay?
Mama may I?
Yes you may
Come on baby, you don’t want me to stay?
She said, baby, baby, baby, baby
Yes you may
Ooh!
Girl you know, I got something to prove
But I only wanna prove it, wanna prove it to you
She got somethin', that I need
So don’t go hatin', hatin' it over me
Come on baby, don’t you want me to stay?
Said mama may I?
Yes you may
Come on baby, come on baby, come on baby
Let me love you the right way
Mama may I, mama may I
Yes you may!
Ooh
Ooh
Hey baby!

(traduzione)

Ehi!
Ooh
Ascolta
Ho incontrato questa ragazza, stava bene
Dissi: "Voglio darti un po' del mio tempo".
Non c'è nessun problema in cui posso entrare
E non c'è gioco che non posso vincere
Dai, piccola, voglio amarti nel modo giusto
Mamma posso?
Sì potete
Vieni un bambino, voglio amarti nel modo giusto
Mamma posso?
Sì potete
Quello che so, è tutto quello che so
Parlare è economico e io sono pronto per mostrarlo
Se questo è vero, beh, piccola, scuotiamo una gamba
Non sono troppo orgoglioso, ma sono troppo orgoglioso per chiedere l'elemosina
Dai, piccola, vuoi che resti?
Mamma posso?
Sì potete
Dai, piccola, non vuoi che resti?
Ha detto, piccola, piccola, piccola, piccola
Sì potete
Ooh!
Ragazza sai, ho qualcosa da dimostrare
Ma voglio solo dimostrarlo, voglio dimostrartelo
Ha qualcosa di cui ho bisogno
Quindi non odiare, odiare per me
Dai, piccola, non vuoi che resti?
Detto mamma posso?
Sì potete
Forza tesoro, forza tesoro, forza tesoro
Lascia che ti ami nel modo giusto
Mamma posso io, mamma posso io
Sì potete!
Ooh
Ooh
Ehi piccola!