Traduzione del testo della canzone Here And Now - Ryan Sheridan

Here And Now (originale)

I left the light on in the hall so I could find my way back again,
And looked beyond what I could figure out in my stubborn head,
I keep a picture in my mind all the time
all my life I have
So I don’t lose the sense of that for sense of who I am
I don’t wanna be running, I just wanna be living,
I’ve got all that I need right here and now.
I don’t wanna be fighting I just wanna be tryin'
Make most of my chances here and now.
Stand back, take a breath there’s a time for everything.
Your the only one that’s racing to the top of the hill.
I’ve been here from the start I had your back if you needed me.
But I won’t lower myself to the gutter you’re in.
I don’t wanna be running, I just wanna be living,
I’ve got all that I need right here and now.
I don’t wanna be fighting I just wanna be tryin'
I’ll make most of my chances here and now.
I don’t wanna be running, I just wanna be living,
I’ve got all that I need right here and now.
Oh, Ohhh, Woah…

(traduzione)

Ho lasciato la luce accesa nel corridoio così potevo ritrovare la strada del ritorno,
E ho guardato oltre ciò che potevo capire nella mia testa testarda,
Conservo sempre un'immagine nella mia mente
ho tutta la mia vita
Quindi non perdo il senso di questo per il senso di chi sono
Non voglio correre, voglio solo vivere,
Ho tutto ciò di cui ho bisogno proprio qui e ora.
Non voglio litigare, voglio solo provarci
Sfrutta al massimo le mie possibilità qui e ora.
Stai indietro, fai un respiro, c'è un tempo per tutto.
Sei l'unico che sta correndo verso la cima della collina.
Sono stato qui fin dall'inizio, ti ho coperto le spalle se avevi bisogno di me.
Ma non mi abbasserò nella grondaia in cui ti trovi.
Non voglio correre, voglio solo vivere,
Ho tutto ciò di cui ho bisogno proprio qui e ora.
Non voglio litigare, voglio solo provarci
Sfrutterò la maggior parte delle mie possibilità qui e ora.
Non voglio correre, voglio solo vivere,
Ho tutto ciò di cui ho bisogno proprio qui e ora.
Oh, ohhh, woah...