Traduzione del testo della canzone Back of Your Car - Ryan Star

Back of Your Car (originale)

It’s the perfect time of night
To be losing your clothes now
If you carefully take them off
Then I’ll carefully show you how
In a minute we’ll be gone
So we might as well just f***
'Cause the churches they’re all filled
Empty prayers are out of luck
Woah, woah
You’re not yourself, you’re not yourself tonight
Woah, woah
You’ve got your life, now get yourself in mine
Woah, woah
You won’t be sad, you won’t be satisfied
Woah, woah
It’s the perfect time of night
To be losing your mind now
As the curtains finally fall
Will you kindly take your bow
So love our time, don’t waste your life
It’s the perfect time of night
To be losing your clothes
Woah, woah
You’re not yourself, you’re not yourself tonight
Woah, woah
You’ve got your life, now get yourself in mine
Woah, woah
You won’t be sad, but you won’t be satisfied
Woah, woah
Are you here?
So much fear
It’s the first
Time you need
It’s the first
Time you bleed
I’ll wait for you in the back of my car
Lets find out who you really are
I’ll never change if you want me to
You better change if I ask you
So tell me what is the matter with this
They say it starts with just one kiss
We’re never gonna be here again
Woah, woah
You lost yourself, you lost yourself tonight
Woah, woah
You’ve got your life, now get yourself in mine
Woah, woah
You won’t be sad, but you won’t be satisfied

(traduzione)

È l'ora perfetta della notte
Per perdere i vestiti ora
Se li togli con cura
Poi ti mostrerò attentamente come fare
Tra un minuto ce ne andremo
Quindi potremmo anche solo scopare
Perché le chiese sono tutte piene
Le preghiere vuote sono sfortunate
Woah, woah
Non sei te stesso, non sei te stesso stasera
Woah, woah
Hai la tua vita, ora mettiti nella mia
Woah, woah
Non sarai triste, non sarai soddisfatto
Woah, woah
È l'ora perfetta della notte
Per essere perdendo la testa ora
Quando finalmente cadono le tende
Puoi gentilmente prendere il tuo inchino
Quindi ama il nostro tempo, non sprecare la tua vita
È l'ora perfetta della notte
Per perdere i tuoi vestiti
Woah, woah
Non sei te stesso, non sei te stesso stasera
Woah, woah
Hai la tua vita, ora mettiti nella mia
Woah, woah
Non sarai triste, ma non sarai soddisfatto
Woah, woah
Sei qui?
Tanta paura
È il primo
Tempo che ti serve
È il primo
È ora che sanguini
Ti aspetterò nel retro della mia macchina
Scopriamo chi sei veramente
Non cambierò mai se vuoi che lo faccia
Faresti meglio a cambiare se te lo chiedo
Allora dimmi qual è il problema con questo
Dicono che inizi con un solo bacio
Non saremo mai più qui
Woah, woah
Ti sei perso, ti sei perso stanotte
Woah, woah
Hai la tua vita, ora mettiti nella mia
Woah, woah
Non sarai triste, ma non sarai soddisfatto