Traduzione del testo della canzone Right Now - Ryan Star

Right Now (originale)

I’m putting all my things in boxes
I’m gonna throw it all away
I think I’ve got a good idea but
Who am I to say
I’m burning all the things you gave me
Erasing all my memories
I thought you were the one to save me
I was so naive
I’m about to lose control
So, I’m gonna let it go
Yesterday is history
Tomorrow may not come
I’m gonna run to the horizon
We are strong
We are young
I’m gonna lay on the ground
Feel the rain that’s coming down
And there’s nothing anyone
Could do or say to bring me down
Right now
Right now
I think it’s time I started over
I think I’ll sail away from here
I’m gonna make a great escape
Now watch me disappear
I’m about to lose control
Now I’m gonna let it go
Yesterday is history
Tomorrow may not come
I’m gonna run to the horizon
We are strong
We are young
I’m gonna lay on the ground
Feel the rain that’s coming down
And there’s nothing anyone
Could do or say to bring me down
Right now
Right now
All we ever have is right now
And all we’ll ever need is here, right now
Yesterday is history
Tomorrow may not come
I’m gonna run to the horizon
We are strong
We are young
I’m gonna lay on the ground
Feel the rain that’s coming down
And there’s nothing anyone
Could do or say to bring me down
Right now
Right now
Right now
Right now

Right Now (traduzione)

Metto tutte le mie cose in scatole
Butterò via tutto
Penso di avere una buona idea ma
Chi sono io per dirlo
Sto bruciando tutte le cose che mi hai dato
Cancellare tutti i miei ricordi
Pensavo fossi tu a salvarmi
Ero così ingenuo
Sto per perdere il controllo
Quindi, lascerò andare
Ieri è storia
Domani potrebbe non venire
Corro all'orizzonte
Siamo forti
Noi siamo giovani
Mi sdraierò a terra
Senti la pioggia che sta scendendo
E non c'è niente nessuno
Potrebbe fare o dire di portarmi giù
Proprio adesso
Proprio adesso
Penso che sia ora di ricominciare
Penso che salperò da qui
Farò una grande fuga
Ora guardami sparire
Sto per perdere il controllo
Ora lo lascerò andare
Ieri è storia
Domani potrebbe non venire
Corro all'orizzonte
Siamo forti
Noi siamo giovani
Mi sdraierò a terra
Senti la pioggia che sta scendendo
E non c'è niente nessuno
Potrebbe fare o dire di portarmi giù
Proprio adesso
Proprio adesso
Tutto ciò che abbiamo sempre è in questo momento
E tutto ciò di cui avremo bisogno è qui, proprio ora
Ieri è storia
Domani potrebbe non venire
Corro all'orizzonte
Siamo forti
Noi siamo giovani
Mi sdraierò a terra
Senti la pioggia che sta scendendo
E non c'è niente nessuno
Potrebbe fare o dire di portarmi giù
Proprio adesso
Proprio adesso
Proprio adesso
Proprio adesso