Traduzione del testo della canzone Start a Fire - Ryan Star

Start a Fire (originale)

I remember when you said your father's asleep
I remember swimming as our clothes drifted off to sea
So wake up, wake up dreaming
And lie here with me
Wake up, wake up dreaming
And lie here with me
Here we go
Just lose control and let your body give in
To the beat
Of your heart as my hand touches your skin
Is this love
Or just sexual desire?
We're gonna start a fire
I remember drinking as the stars were falling
I remember dancing on the hotel's unmade bed
So wake up, wake up dreaming
And lie here with me
Wake up, wake up dreaming
And lie here with me
Here we go
Just lose control and let your body give in
To the beat
Of your heart as my hand touches your skin
Is this love
Or just sexual desire?
We're gonna start a fire
Here we go
Just lose control and let your body give in
To the beat
Of your heart as my hand touches your skin
Is this love
Or just sexual desire?
We're gonna start a fire
Taking chances in the back of your car
We burn and on the radio is "Rockin' in a Free World"
S.O.S., so obsessed
Oh you make me such a mess
Why can't this just last forever, why, why, why?
So wake up, wake up dreaming
And lie here with me
Here we go
Just lose control and let your body give in
To the beat
Of your heart as my hand touches your skin
Is this love
Or just sexual desire?
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire
Here we go
Just lose control and let your body give in
To the beat
Of your heart as my hand touches your skin
Is this love
Or just sexual desire?
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire
Just sexual desire
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire

(traduzione)

Ricordo quando hai detto che tuo padre sta dormendo
Ricordo di aver nuotato mentre i nostri vestiti andavano alla deriva in mare
Quindi svegliati, svegliati sognando
E sdraiati qui con me
Svegliati, svegliati sognando
E sdraiati qui con me
Eccoci qui
Perdi il controllo e lascia che il tuo corpo ceda
A ritmo
Del tuo cuore mentre la mia mano tocca la tua pelle
È questo amore
O solo desiderio sessuale?
Daremo fuoco
Ricordo di aver bevuto mentre cadevano le stelle
Ricordo di aver ballato sul letto sfatto dell'hotel
Quindi svegliati, svegliati sognando
E sdraiati qui con me
Svegliati, svegliati sognando
E sdraiati qui con me
Eccoci qui
Perdi il controllo e lascia che il tuo corpo ceda
A ritmo
Del tuo cuore mentre la mia mano tocca la tua pelle
È questo amore
O solo desiderio sessuale?
Daremo fuoco
Eccoci qui
Perdi il controllo e lascia che il tuo corpo ceda
A ritmo
Del tuo cuore mentre la mia mano tocca la tua pelle
È questo amore
O solo desiderio sessuale?
Daremo fuoco
Correre rischi nel retro della tua auto
Bruciamo e alla radio c'è "Rockin' in a Free World"
S.O.S., così ossessionato
Oh mi fai un tale pasticcio
Perché questo non può durare per sempre, perché, perché, perché?
Quindi svegliati, svegliati sognando
E sdraiati qui con me
Eccoci qui
Perdi il controllo e lascia che il tuo corpo ceda
A ritmo
Del tuo cuore mentre la mia mano tocca la tua pelle
È questo amore
O solo desiderio sessuale?
Daremo fuoco
Daremo fuoco
Daremo fuoco
Daremo fuoco
Eccoci qui
Perdi il controllo e lascia che il tuo corpo ceda
A ritmo
Del tuo cuore mentre la mia mano tocca la tua pelle
È questo amore
O solo desiderio sessuale?
Daremo fuoco
Daremo fuoco
Daremo fuoco
Solo desiderio sessuale
Daremo fuoco
Daremo fuoco
Daremo fuoco