| Gotta keep it real, you know?
| Devi mantenerlo reale, sai?
|
| Yeah
| Sì
|
| Wade told me to speak on it, so let me speak
| Wade mi ha detto di parlarne, quindi lasciami parlare
|
| And if G’s making the beats, then let it breathe
| E se G sta facendo i battiti, allora lascialo respirare
|
| They saying J left, but I’m taking a rain check
| Dicono che J se ne sia andato, ma sto facendo un controllo della pioggia
|
| Ain’t writing no disses to him, it don’t make sense
| Non gli sto scrivendo dissensi, non ha senso
|
| You should pray for a brother, who’s strayed to the gutter
| Dovresti pregare per un fratello, che si è smarrito nella grondaia
|
| Oh, beef is hot like some steak in an oven
| Oh, la carne è calda come una bistecca in un forno
|
| You get a lot of views and clicks, man I’m getting used to it
| Ottieni molte visualizzazioni e clic, amico, mi ci sto abituando
|
| Every other show, here’s the dialogue I usually get
| In ogni altro spettacolo, ecco i dialoghi che di solito ottengo
|
| You seen J’s page S.O. | Hai visto la pagina di J S.O. |
| What do you think about what he says S.O.
| Cosa ne pensi di quello che dice S.O.
|
| Why don’t let the beast out the cage S.O. | Perché non far uscire la bestia dalla gabbia S.O. |
| And tell everybody’s that he’s
| E dì a tutti che lo è
|
| deranged S.O.
| squilibrato SO
|
| Leave me out, won’t take the easy route
| Lasciami fuori, non prenderò la strada facile
|
| You ain’t drawing me in easily, that ain’t what we about to be honest or where
| Non mi attiri facilmente, non è quello che stiamo per essere onesti o dove
|
| we need to be
| dobbiamo essere
|
| Cause when I heard, I ain’t go to Twitter
| Perché quando ho sentito, non vado su Twitter
|
| I examined myself like I’m supposed to then I prayed to the Lord like keep me,
| Mi sono esaminato come dovrei poi ho pregato il Signore come se mi custodisse,
|
| Lord keep me
| Signore, proteggimi
|
| I don’t wanna play someone, I’m not like Keke
| Non voglio interpretare qualcuno, non sono come Keke
|
| Cause outside of the grace of the God that’s reached me
| Perché al di fuori della grazia del Dio che mi ha raggiunto
|
| There goes I, going over the yellow line
| Ecco io, che vado oltre la linea gialla
|
| Ain’t talking some sideline smack, this is my town facts
| Non sto parlando di uno schiaffo a margine, questi sono i fatti della mia città
|
| Ripples that are felt all over in my town
| Increspature che si fanno sentire dappertutto nella mia città
|
| That’s way bigger than I, praise God I’m still here fighting evil inside
| È molto più grande di me, loda Dio, sono ancora qui a combattere il male interiore
|
| I realize the same sword they knight you with, they gon' good night you with
| Mi rendo conto che la stessa spada con cui ti hanno cavaliere, con cui ti daranno la buona notte
|
| Deep sizes, I’m writing this
| Dimensioni profonde, sto scrivendo questo
|
| Mama taught me lessons and yeah they’re still enlightening
| La mamma mi ha insegnato lezioni e sì, sono ancora illuminanti
|
| But that can’t take the pain or even fight it yeah
| Ma questo non può sopportare il dolore o nemmeno combatterlo sì
|
| These pain killers don’t kill pain
| Questi antidolorifici non uccidono il dolore
|
| I was trying to wait and stay still, but I still stayed
| Stavo cercando di aspettare e rimanere fermo, ma sono rimasto comunque
|
| I feel shamed but knowing my bills mean I don’t trust in myself but God’s real
| Mi vergogno, ma conoscere le mie bollette significa che non mi fido di me stesso ma della realtà di Dio
|
| grace
| adornare
|
| I’m still screaming it, for those who don’t and do believe in it
| Lo sto ancora urlando, per coloro che non ci credono e ci credono
|
| These rappers posting like they heathenists, yeah
| Questi rapper postano come se fossero pagani, sì
|
| But pride comes before the fall, that’s the common law
| Ma l'orgoglio viene prima della caduta, questa è la legge comune
|
| And man’s flaw is to think that he’s above it all
| E il difetto dell'uomo è pensare di essere al di sopra di tutto
|
| G throw the ball, watch me run with it
| G lancia la palla, guardami correre con essa
|
| I’m done wishin', got these hands to the plough and the water, I’m on fishin'
| Ho finito di desiderare, ho queste mani sull'aratro e sull'acqua, sto pescando
|
| Got a girl in the city, she pretty, I’m Stan Smithin'
| Ho una ragazza in città, è carina, sono Stan Smithin'
|
| And she offer me more, still the only one who gets it
| E lei mi offre di più, ancora l'unica a riceverlo
|
| But, back to these raps though
| Ma torniamo a questi rap però
|
| They ain’t half loaf
| Non sono mezza pagnotta
|
| Actin' anti-social but never hit with a ASBO
| Agire in modo antisociale ma non colpire mai con un ASBO
|
| Started off local but now the kid international
| Iniziato locale ma ora il ragazzo internazionale
|
| Call me revolutionary, Castro
| Chiamami rivoluzionario, Castro
|
| Look at all the things that we amass
| Guarda tutte le cose che accumuliamo
|
| Easy for them to be to be a master and a mass
| Facile per loro essere un maestro e una massa
|
| Take a trip back to the past, yeah
| Fai un viaggio nel passato, sì
|
| I was with Nicholas in a class tellin' the kids, «There's more to life,
| Ero con Nicholas in una classe a dire ai bambini: "C'è di più nella vita,
|
| have a vision and a path»
| avere una visione e un percorso»
|
| Serene prolly bumpin' this hit out in his whip
| Serena prolly urtando questo colpo con la sua frusta
|
| Shola may be playing this tune out in the 6
| Shola potrebbe suonare questo brano nel 6
|
| Ashley may be playing this tune out in the A
| Ashley potrebbe suonare questo brano in A
|
| And Frank may be playing this too out in LA
| E Frank potrebbe suonare anche questo a Los Angeles
|
| Elder Road to the globe
| Elder Road verso il mondo
|
| Never rolled in a Rolls, but I’m known by The Ghost
| Non sono mai entrato in un Rolls, ma sono conosciuto da The Ghost
|
| If you know then you know
| Se sai, allora lo sai
|
| Gotta handle the Scripture, these rappers holding a toast
| Devo gestire la Scrittura, questi rapper che tengono un brindisi
|
| Keep a mind for the listener, I know many who don’t
| Tieni d'occhio l'ascoltatore, ne conosco molti che non lo fanno
|
| You can brag about the money and ice, man I’m sure
| Puoi vantarti dei soldi e del ghiaccio, amico, ne sono sicuro
|
| But sometimes those who have less still have more
| Ma a volte chi ha meno ha ancora di più
|
| And sometimes those who are blessed with pastures
| E a volte coloro che sono benedetti con i pascoli
|
| Ain’t got a lot of money, yet they have joy
| Non hanno molti soldi, eppure hanno gioia
|
| Took a trip to the village and saw happiness
| Ho fatto una gita al villaggio e ho visto la felicità
|
| Then I came back to The West and I saw what happened when
| Poi sono tornato in Occidente e ho visto cosa è successo quando
|
| White-washed tombs and prisons are so immaculate
| Le tombe e le prigioni imbiancate a calce sono così immacolate
|
| But the insides are dirty, homie you catchin' it
| Ma gli interni sono sporchi, amico, lo stai prendendo
|
| Must I explain to you? | Devo spiegarti? |
| I hope not
| Spero di no
|
| I am not on the soapbox, Mr. Robot
| Non sono sulla soapbox, signor Robot
|
| I’m just tryin' to show you roadblocks and some cold spots
| Sto solo cercando di mostrarti blocchi stradali e alcuni punti freddi
|
| So that you won’t get hit by the same old rocks
| In modo da non essere colpito dalle stesse vecchie rocce
|
| Don’t fall but rise, that’s what I mean
| Non cadere ma rialzati, ecco cosa intendo
|
| Can’t even do this man | Non può nemmeno fare quest'uomo |