Traduzione del testo della canzone Filosofie - S10

Filosofie (originale)

Ik ben fucked up in m’n hoofd, super in de war
Ik ben echt mezelf niet
Ik ga super, super slecht, helemaal kut gaan
Ik denk dat ik klaar ben
Hemel, suck me maar omhoog, breng me super far
Ik voel echt mezelf niet
Shit gaat super, super bad, ben al stuk gegaan
Jij denkt dat je daar bent
En ik ben super scared, ik zeg wat ik vind
Jij gaat toch weer loesoe
Ik kan echt niet meer, doe al dagen raar
Fuck het hele zelfbeeld
Ik hou het super ver, niets waar ik aan bind
M’n aura is een kloezoe
En ik weet echt niet meer, stop met je gestaar
M’n joy is wat ik zelf steel
Fuck jou met je fucking tori’s, tori’s, tori’s
Fuck jou, fuck jou
Fuck jou met je fucking tori’s
Je support niet, wilt wel glory
Ik probeer dingen op een rij te zetten
Voices die claimen nu al mijn rechten
Maar ik maak die stappen door die shit te temmen, toch?
Kan niet meer remmen, toch?
Ik moet het gaan klemmen, toch?
Ik kan niet gaan hechten, toch?
Maar ik doe mijn best alsnog
Ik doe m’n best alsnog, ey
Ik ben nu ongelukkig zonder reden
Maar ik doe wel mijn best, best, best, best
Dingen vallen op zijn plek, plek, plek, plek, plek, plek
Raak niet in paniek, focus je tactiek
Hou het fucking chique, hou het sympathiek
Hou het sympathiek, hou het sympathiek
Ontwikkel je grafiek, hou het gek, uniek
Geen problematiek, trust geen politiek
Trust geen politiek, trust geen politiek, trust geen politiek
En fuck al het publiek, check al hun mimiek
Doe het excentriek, fuck alle kritiek
(Fuck alle kritiek, fuck alle kritiek, fuck alle kritiek)
(Fuck alle kritiek, fuck alle kritiek, fuck alle kritiek)
Hoe je het went of keert, ik heb nog niks geleerd
Ik check en consumeer, luister geconcentreerd
Niemand heeft echte eer, hoe je ook mediteert
Ik ga als eerste neer, ey
Ligt aan mijn fucking sfeer, ey
Ik ben een stranger to myself
Ik ben een danger to myself
Ik zoek een trainer voor mijn stress
Ik word niet beter voor mijzelf
Ik weet, ik ben een rebel, rebel, rebel
Ik blijf in de club tot elf
En ik blijf eerlijk naar mijzelf
Maar moet die shit nog gaan beseffen
Ben verliezer in een winnaarspak
Je praat shit waar ik niet mee fuck
Je skinny jeans zitten veel te strak
Je bent verliezer in verliezerspak
Ik ben fucked up in m’n hoofd, super in de war
Ik ben echt mezelf niet
Ik ga super, super slecht, helemaal kut gaan
Ik denk dat ik klaar ben
Hemel, suck me maar omhoog, breng me super far
Ik voel echt mezelf niet
Shit gaat super, super bad, ben al stuk gegaan
Jij denkt dat je daar bent

Filosofie (traduzione)

Sono incasinato nella mia testa, super in guerra
Non sono davvero me stesso
Divento super, super cattivo, impazzisco totalmente
Penso di essere pronto
Paradiso, succhiami ma su, portami molto lontano
Non mi sento proprio
La merda sta andando alla grande, molto male, sono già a pezzi
pensi di essere lì
E sono super spaventato, dico quello che penso
Stai andando di nuovo Loesoe
Davvero non ce la faccio più, mi comporto in modo strano da giorni
Fanculo l'intera immagine di sé
Lo amo molto lontano, niente che lego
La mia aura è un kloezoe
E davvero non lo so più, smettila di fissarlo
La mia gioia è ciò che rubo me stesso
Fottiti con te cazzo di tori, tori, tori
Fottiti, fottiti
Fottiti con i tuoi fottuti tori
Non sostieni, vuoi la gloria
Cerco di allineare le cose
Voci che ora rivendicano quasi i miei diritti
Ma sto facendo quei passi domando quella merda, giusto?
Non puoi più frenare, giusto?
Devo bloccarlo, giusto?
Non riesco a cucire, vero?
Ma farò del mio meglio comunque
Farò del mio meglio comunque, ey
Ora sono infelice senza motivo
Ma farò del mio meglio, meglio, meglio, meglio
Le cose vanno a posto, luogo, luogo, luogo, luogo, luogo
Niente panico, concentra le tue tattiche
Mantienilo fottutamente chic, mantienilo carino
Mantienilo bello, mantienilo bello
Sviluppa la tua grafica, mantienila pazza, unica
Nessun problema, non fidarti della politica
Non fidarti della politica, non fidarti della politica, non fidarti della politica
E fanculo a tutto il pubblico, controlla tutte le loro espressioni facciali
Fallo eccentrico, fanculo tutte le critiche
(Fanculo tutte le critiche, fanculo tutte le critiche, fanculo tutte le critiche)
(Fanculo tutte le critiche, fanculo tutte le critiche, fanculo tutte le critiche)
Come ti ci abitui, non ho ancora imparato nulla
Controllo e consumo, ascolto concentrato
Nessuno ha un vero onore, non importa come mediti
Scendo prima io, ehi
Dipende dalla mia fottuta atmosfera, ehi
Sono un estraneo a me stesso
Sono un pericolo per me stesso
Sto cercando un allenatore per il mio stress
Non sto migliorando per me stesso
Lo so, sono un ribelle, ribelle, ribelle
Rimango nel club fino alle undici
E rimango fedele a me stesso
Ma ho ancora bisogno di rendersi conto di quella merda
Sii un perdente in un abito da vincitore
Tu parli di merda che io non scopo
I jeans Je skinny sono troppo stretti
Sei un perdente vestito da perdente
Sono incasinato nella mia testa, super in guerra
Non sono davvero me stesso
Divento super, super cattivo, impazzisco totalmente
Penso di essere pronto
Paradiso, succhiami ma su, portami molto lontano
Non mi sento proprio
La merda sta andando alla grande, molto male, sono già a pezzi
pensi di essere lì