Traduzione del testo della canzone Wat Is Real - S10, Yung Nnelg

Wat Is Real (originale)

Gebroken dromen in je ogen laten je geloven dat het jouw schuld is
Niemand heeft gezegd of laten zien hoe het gaat, maar geduld is een key
Het spijt me, ik wist het, je gaat kapot
Het spijt me, niet elke sleutel past in het slot
Alles lijkt oneindig in je hoofd, maar ik weet dat je ooit geluk vindt
Yeah, wat als al die grote dromen van je omwaaien en je in je eentje in het
puin zit?
Yeah, uh, stagediven, niemand die je opvangt, met jezelf alleen in een moshpit
Uh, een traan in m’n ogen wilt schoonspringen, maar wordt vastgehouden door m’n
ooglid
Vertel me wat is real, vertel me wat is real, want volgens mij droom ik
Luister naar je hart, dat is alles
Dan kan je nooit verdwalen
Uiteindelijk kan je zelf bepalen
Blijf het licht uitstralen
Sta open voor de signalen
Blijf je niet blindstaren
Op wat niet te verklaren valt
Blijf in de flow en that is all
That is all
Wat is real?
Wat is real?
Wat is real?
(Wat is real?)
Wat is real?
Gevallen tranen op je shirt en op je broek laat je weten dat het kut is
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Alles wat je zag en wat je weet is nu te veel
Het spijt me, het spijt me, ik meen het echt (Spijt me, oh, het spijt me)
Bijtend op je nagels, besef je dat er echt al heel veel stuk is
Niemand kent jou echt, maar dat is niet erg
Vind niet alles whack, dat is niet wat werkt
Jij hebt niemand nodig om ergens te komen
Jij voelt als de zomer, dus blijf altijd dromen
Zet het naast je neer, let op wat je leert
Wil niet altijd meer, dat heeft echt geen waarde
Weet ze kijken naar je en ze letten op
Maar blijf altijd draaien, geef de moed niet op (Never)
Wat is real?
Wat is real?
Wat is real?
Wat is real?

Wat Is Real (traduzione)

I sogni infranti nei tuoi occhi ti fanno credere che sia colpa tua
Nessuno ha detto se ti mostrerà come va, ma la pazienza è una chiave
Mi dispiace, lo sapevo, ti rompi
Mi dispiace, non tutte le chiavi si adattano alla serratura
Tutto sembra infinito nella tua testa, ma so che un giorno troverai la felicità
Sì, e se tutti quei grandi sogni su di te svanissero e tu fossi tutto solo in esso
detriti?
Sì, uh, stagediving, nessuno che ti becchi, con te stesso da solo in un moshpit
Uh, una lacrima nel mio occhio vuole saltare, ma è trattenuta dal mio
palpebra
Dimmi cosa è reale, dimmi cosa è reale, perché penso di sognare
Ascolta il tuo cuore, ecco tutto
Allora non ti perderai mai
Alla fine puoi decidere tu stesso
Continua a illuminare la luce
Sii aperto ai segnali
Non guardare alla cieca
Su cosa non si può spiegare
Rimani nel flusso e basta
È tutto
Cos'è reale?
Cos'è reale?
Cos'è reale?
(Cos'è reale?)
Cos'è reale?
Le lacrime sulla tua maglietta e sui tuoi pantaloni ti fanno sapere che fa schifo
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Tutto ciò che hai visto e ciò che sai è troppo
Mi dispiace, mi dispiace, dico sul serio (mi dispiace, oh, mi dispiace)
Mangiandoti le unghie, ti accorgi che molto è davvero già rotto
Nessuno ti conosce davvero, ma va bene così
Non trovare tutto stravagante, non è quello che funziona
Non hai bisogno di nessuno per andare da qualche parte
Ti senti come l'estate, quindi continua sempre a sognare
Mettilo accanto a te, presta attenzione a ciò che impari
Non volere sempre di più, questo non ha davvero alcun valore
Sanno guardarti e prestano attenzione
Ma continua sempre a voltarti, non arrenderti (mai)
Cos'è reale?
Cos'è reale?
Cos'è reale?
Cos'è reale?