Traduzione del testo della canzone Kijk Me Aan - S10

Kijk Me Aan (originale)

Where’s Simba?
Ik ben cursed
Ik ben cursed
Ik ben cursed
Kijk me aan, ik wil weten wat
Weten wat je denkt
Ik ben cursed, ik ben toxic
Ik ben toxic net als geld
Ik ben slim, ik ben slimmer dan
Slimmer dan je denkt
Ben je soms vergeten wie ik ben?
Ik heb echt niets te verliezen
Ik ben niet eens op de helft
Ik ga mensen niet pleasen
Ik doe dit nu voor mijzelf
Wat zijn intenties?
Ik kan het niet meer peilen
Jouw hart in scherven
Ik kan dat lijmen (Prr, prr)
Ik kan er zijn, ey
Doe die shit voor jou
En doe die shit voor mij, ey
En als jij me aankijkt
Wat ik voel daarbij, oh-oh-oh
Kijk me aan, ik wil weten wat
Weten wat je denkt
Ik ben cursed, ik ben toxic
Ik ben toxic net als geld
Ik ben slim, ik ben slimmer dan
Slimmer dan je denkt
Ben je soms vergeten wie ik ben?
Wat zeg jij tegen mij als ik tegen jou zeg dat ik het niet meer weet?
Laat jij mij weten dat wat je gaat geven genoeg is voor ons twee?
Laat mij niet zeggen dat ik het niet kan, want ik kan wel, maar durf het niet
Laat mij niet gaan als ik zeg dat ik ga, want ik zeg dat, maar wil het niet
Kijk me aan, ik wil weten wat
Weten wat je denkt
Ik ben cursed, ik ben toxic
Ik ben toxic net als geld
Ik ben slim, ik ben slimmer dan
Slimmer dan je denkt
Ben je soms vergeten wie ik ben?
Kijk me aan, ik wil weten wat
Weten wat je denkt
Ik ben cursed, ik ben toxic
Ik ben toxic net als geld
Ik ben slim, ik ben slimmer dan
Slimmer dan je denkt
Ben je soms vergeten wie ik ben?

Kijk Me Aan (traduzione)

Dov'è Simba?
Sono maledetto
Sono maledetto
Sono maledetto
Guardami, voglio sapere cosa
Sapere cosa ne pensi
Sono maledetto, sono tossico
Sono tossico proprio come i soldi
Sono intelligente, sono più intelligente di
Più intelligente di quanto pensi
A volte hai dimenticato chi sono?
Non ho davvero niente da perdere
Non sono nemmeno a metà strada
Non ho intenzione di accontentare le persone
Lo sto facendo ora per me stesso
Cosa sono le intenzioni?
non riesco più a capirlo
Distruggi il tuo cuore
Posso incollarlo (Prr, prr)
Posso essere lì, ehi
Fai quella merda per te
E fai quella merda per me, ehi
E quando mi guardi
Quello che provo a riguardo, oh-oh-oh
Guardami, voglio sapere cosa
Sapere cosa ne pensi
Sono maledetto, sono tossico
Sono tossico proprio come i soldi
Sono intelligente, sono più intelligente di
Più intelligente di quanto pensi
A volte hai dimenticato chi sono?
Cosa mi dici se ti dico che non ricordo?
Mi fai sapere che quello che hai intenzione di dare è sufficiente per noi due?
Non farmi dire che non posso, perché posso, ma non osare
Non lasciarmi andare se dico che me ne vado, perché lo dico, ma non voglio
Guardami, voglio sapere cosa
Sapere cosa ne pensi
Sono maledetto, sono tossico
Sono tossico proprio come i soldi
Sono intelligente, sono più intelligente di
Più intelligente di quanto pensi
A volte hai dimenticato chi sono?
Guardami, voglio sapere cosa
Sapere cosa ne pensi
Sono maledetto, sono tossico
Sono tossico proprio come i soldi
Sono intelligente, sono più intelligente di
Più intelligente di quanto pensi
A volte hai dimenticato chi sono?