Traduzione del testo della canzone Loose - S1mba, KSI

Loose (originale)

I’m feeling loose
True say, man, I’m in the mood
I be sippin' on gin and juice
I’m so gone, man, I’m duckin' this Goose
I’m feeling loose
True say, man, I’m in the mood
I be sippin' on gin and juice
I’m so gone, man, I’m duckin' this Goose
Yeah
I’m feeling loose
True say, man, I’m in the mood
I be sippin' on gin and juice
I’m so gone, man, I’m duckin' this Goose
Yeah, I’m feeling loose
True say, man, I’m in the mood
I be sippin' on gin and juice
I’m so gone, man, I’m duckin' this Goose
Yeah
Ooh la la, I said I’m tryna get richy
Ooh, mama, I know you tryna get iffy
On my line, now she tryna get with me
No time because I’m tryna make a milli'
What a day, when there’s cookie in the oven, mayonnaise
I know she know me, but she askin' for my name
Bring my ooze out, mami, tryna celebrate
My boy a hooter and he ain’t afraid to aim
Shorty wanna catch me in the heat inna the moment
Tellin' me she got a crazy plan, I’m all for it
Says she got a man but you know I might ignore it
Fuck all the chat, man, I’m tryna get pourin'
Snorin', eh, sleepin' on your nigga so borin' (Lame)
And we ain’t gonna stop until the mornin'
So what?
You thinkin' you can come and just join in?
I’m feeling loose
True say, man, I’m in the mood
I be sippin' on gin and juice
I’m so gone, man, I’m duckin' this Goose
Yeah, I’m feeling loose
True say, man, I’m in the mood
I be sippin' on gin and juice
I’m so gone, man, I’m duckin' this Goose
Yeah
I don’t know how I ended up here but I’m tryna get litty ah-ah
I feel rich so I’m gettin' more drinks flowin', tryna get lit oh-na-na-na
So loose, not a shoe-lace (Ay-ay)
Grey Goose, add it with the Ace (Ay-ay)
Let the people know from this pack of lies
You might hear mi ballin' like we tacklers
My life crazy, need a whole movie
Man, it’s hazy, drinkin' that Louis
Cognac ting
If dey wanna burn it, den bun dat ting
Long long list of dey wantin' to be me
Long long wrist with the Roleys and PPs (Long long)
I don’t wanna talk too much
But I’m a winner, ain’t no badder man than me
I’m feeling loose
True say, man, I’m in the mood
I be sippin' on gin and juice
I’m so gone, man, I’m duckin' this Goose
Yeah, I’m feeling loose
True say, man, I’m in the mood
I be sippin' on gin and juice
I’m so gone, man, I’m duckin' this Goose
Yeah

Loose (traduzione)

Mi sento sciolto
È vero, amico, sono dell'umore giusto
Sto sorseggiando gin e succo di frutta
Sono così andato, amico, sto schivando quest'oca
Mi sento sciolto
È vero, amico, sono dell'umore giusto
Sto sorseggiando gin e succo di frutta
Sono così andato, amico, sto schivando quest'oca
Sì
Mi sento sciolto
È vero, amico, sono dell'umore giusto
Sto sorseggiando gin e succo di frutta
Sono così andato, amico, sto schivando quest'oca
Sì, mi sento sciolto
È vero, amico, sono dell'umore giusto
Sto sorseggiando gin e succo di frutta
Sono così andato, amico, sto schivando quest'oca
Sì
Ooh la la, ho detto che sto cercando di arricchirmi
Ooh, mamma, lo so che stai cercando di diventare incerta
Sulla mia linea, ora sta cercando di mettersi con me
Non c'è tempo perché sto provando a guadagnare un milione
Che giornata, quando c'è il biscotto nel forno, la maionese
So che mi conosce, ma chiede il mio nome
Tira fuori la mia melma, mami, prova a festeggiare
Il mio ragazzo è un suonatore e non ha paura di mirare
Shorty vuole prendermi nel calore in questo momento
Dicendomi che ha un piano folle, sono d'accordo
Dice di avere un uomo ma sai che potrei ignorarlo
Fanculo a tutta la chat, amico, sto provando a versare
Russare, eh, dormire sul tuo negro così noioso (zoppo)
E non ci fermeremo fino al mattino
E allora?
Pensi di poter venire e unirti a noi?
Mi sento sciolto
È vero, amico, sono dell'umore giusto
Sto sorseggiando gin e succo di frutta
Sono così andato, amico, sto schivando quest'oca
Sì, mi sento sciolto
È vero, amico, sono dell'umore giusto
Sto sorseggiando gin e succo di frutta
Sono così andato, amico, sto schivando quest'oca
Sì
Non so come sono finito qui, ma sto cercando di diventare piccolo ah-ah
Mi sento ricco, quindi sto bevendo più drink, sto cercando di accendermi oh-na-na-na
Così sciolto, non un laccio da scarpe (Ay-ay)
Grey Goose, aggiungilo con l'asso (Ay-ay)
Fai sapere alle persone da questo pacchetto di bugie
Potresti sentire il mio ballin' come noi tackler
La mia vita è pazza, ho bisogno di un film intero
Amico, è nebbioso, bevendo quel Louis
Tinta cognac
Se vogliono bruciarlo, den bun dat ting
Lunga lunga lista di coloro che vogliono essere me
Polso lungo lungo con Roley e PP (lungo lungo)
Non voglio parlare troppo
Ma io sono un vincitore, non c'è uomo più cattivo di me
Mi sento sciolto
È vero, amico, sono dell'umore giusto
Sto sorseggiando gin e succo di frutta
Sono così andato, amico, sto schivando quest'oca
Sì, mi sento sciolto
È vero, amico, sono dell'umore giusto
Sto sorseggiando gin e succo di frutta
Sono così andato, amico, sto schivando quest'oca
Sì