Traduzione del testo della canzone COLD VIEW - Saay

COLD VIEW (originale)

Somethings go on
Maybe it’s a flame yeah
I think between u and me
I’m nothing without u baby
When I draw something for ya or do something for ya
Honestly, I wanna love u right here
But listen to me, there’s something more
That I cannot tell u about it
I won’t lie to you baby with ma all emotions
It seems like the ocean or you are complicated destination
When u look at me look at my eye, eyes baby
I can feel you’re loving me right now
Oh, but two, we have two different eyes for you and me
Cold view
When u fell asleep I saw the starlight
And I felt the cold city over the window
I just wanna hold u right here
Wish you wanna hold me forever stay with me
Too much to see
Too much to feel
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
There’s no way that I can love u right
Cold view, cold view
U inside me
Cold view, cold view
Baby leave me
U should know 'bout me that I’ve felt it baby
Matter fact, this sentiment made me
Feel tough, feel hard, even old days, and sometimes I’ve been hurt by this, oh
Listen to me
There’s something more that I cannot tell u about it
I won’t lie to you baby with ma all emotions
It seems like the ocean or complicated destination
Cold view
When u fell asleep
I saw the starlight
And I felt the cold city over the window
I just wanna hold u right here
Wish you wanna hold me forever stay with me
Too much to see
Too much to feel
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
There’s no way that I can love u right
Cold view, cold view
U inside me
Cold view, cold view
Baby leave me
The world makes me going down
Everything looks cold right now and I feel like I am a clown
Still fighting to hide ma feelings
But if you feel the same way I feel lately then talk to me for real
Stop make me feel lonely
I know it ain’t right
You are the beautiful side of me baby
Cold view
When u fell asleep I saw the starlight
And I felt the cold city over the window
I just wanna hold u right here
Wish you wanna hold me forever stay with me
Too much to see
Too much to feel
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
There’s no way that I can love u right
Cold view, cold view
U inside me
Cold view, cold view
Baby leave me

(traduzione)

Qualcosa va avanti
Forse è una fiamma sì
Penso tra te e me
Non sono niente senza di te piccola
Quando disegno qualcosa per te o faccio qualcosa per te
Onestamente, voglio amarti proprio qui
Ma ascoltami, c'è qualcosa di più
Che non posso dirtelo
Non ti mentirò piccola con tutte le emozioni
Sembra l'oceano o sei una destinazione complicata
Quando mi guardi, guarda i miei occhi, occhi baby
Sento che mi stai amando in questo momento
Oh, ma due, abbiamo due occhi diversi per me e te
Vista fredda
Quando ti sei addormentato ho visto la luce delle stelle
E ho sentito la città fredda oltre la finestra
Voglio solo tenerti qui
Vorrei che tu volessi tenermi per sempre stare con me
Troppo da vedere
Troppo da sentire
Tesoro mi dispiace
Tesoro mi dispiace
Non c'è modo che io possa amarti bene
Vista fredda, vista fredda
U dentro di me
Vista fredda, vista fredda
Tesoro lasciami
Dovresti sapere di me che l'ho sentito, piccola
In realtà, questo sentimento mi ha fatto
Mi sento duro, mi sento duro, anche ai vecchi tempi, e a volte sono stato ferito da questo, oh
Ascoltami
C'è qualcosa di più che non posso dirti a riguardo
Non ti mentirò piccola con tutte le emozioni
Sembra l'oceano o una destinazione complicata
Vista fredda
Quando ti sei addormentato
Ho visto la luce delle stelle
E ho sentito la città fredda oltre la finestra
Voglio solo tenerti qui
Vorrei che tu volessi tenermi per sempre stare con me
Troppo da vedere
Troppo da sentire
Tesoro mi dispiace
Tesoro mi dispiace
Non c'è modo che io possa amarti bene
Vista fredda, vista fredda
U dentro di me
Vista fredda, vista fredda
Tesoro lasciami
Il mondo mi fa andare giù
Tutto sembra freddo in questo momento e mi sento come se fossi un pagliaccio
Sto ancora lottando per nascondere i sentimenti
Ma se ti senti come mi sento io ultimamente, parlami per davvero
Smettila di farmi sentire solo
So che non va bene
Sei il lato bello di me piccola
Vista fredda
Quando ti sei addormentato ho visto la luce delle stelle
E ho sentito la città fredda oltre la finestra
Voglio solo tenerti qui
Vorrei che tu volessi tenermi per sempre stare con me
Troppo da vedere
Troppo da sentire
Tesoro mi dispiace
Tesoro mi dispiace
Non c'è modo che io possa amarti bene
Vista fredda, vista fredda
U dentro di me
Vista fredda, vista fredda
Tesoro lasciami