Traduzione del testo della canzone VLACK N VLUE - Saay

VLACK N VLUE (originale)

When I first saw you
I felt it’s black and blue
Your eyes, lips, your everything
It’s like black and blue
Yeah when you’re with your crew
I always
Looking for somethin' in this mood
In your way
Already I
Imagined about you and me
So tell me now
I can feel it’s vlack n vlue
Someppl care too much
But It ain’t work oh
I don’t give shit
Gonna make the rule for now
Only for you and me
If you want it too
Give me your trust
So boy —
What you think about this?
I wanna know about you
Ride
You are flying high, take ma hand
Ride
Because you lead me yeah feels like vlack n vlue
It feels like vlack n vlue
Take me high ride
I wanna know you could be my baby oh maybe
Black or blue
You can have a color of you
Black hole blue
Let me tell you cause I got feelin babe
Yeah let’s play the roulette
You the only one that knocked to my heaven
Oh Baby did you pull the bullet
Maybe I knew at the first time
You and me
I can feel it’s VLACK N VLUE
Some people care too much
But It ain’t work oh
I don’t give shit
Gonna make the rule for now
Only for you and me
If you want it too
Give me your trust
So boy —
What you think about this?
I wanna know about you
Ride
You are flying high, take ma hand
Ride
Because you lead me yeah feels like vlack n vlue
It feels like vlack n vlue
Take me high, ride
I wanna know you could be my baby oh maybe
Don’t leave me like that be my side always
You can’t say no I know you already
We got something for both let’s live for now
Forget a thing that you made before
Look at me now look at me
And I look at you
I will take you higher tonight
Nobody knows it baby
It’s okay baby
I got you right right now
Tell me wherever you want
You want
Ride
You are flying high, take ma hand
Ride
Because you lead me yeah feels like vlack n vlue
It feels like vlack n vlue
Take me high, ride
I wanna know you could be ma

(traduzione)

La prima volta che ti ho visto
Ho sentito che era nero e blu
I tuoi occhi, le tue labbra, il tuo tutto
È come il nero e il blu
Sì, quando sei con il tuo equipaggio
Io sempre
Alla ricerca di qualcosa in questo stato d'animo
A modo tuo
Già io
Immaginato di te e me
Quindi dimmelo adesso
Posso sentire che è vlack n vlue
A qualcuno importa troppo
Ma non funziona oh
Non me ne frega un cazzo
Farò la regola per ora
Solo per te e per me
Se lo vuoi anche tu
Dammi la tua fiducia
Allora ragazzo —
Cosa ne pensi?
Voglio sapere di te
Cavalcata
Stai volando alto, prendi la mano
Cavalcata
Perché mi guidi, sì, sembra che sia vlack n vlue
Sembra come vlack n vlue
Portami in alto
Voglio sapere che potresti essere il mio bambino oh forse
Nero o blu
Puoi avere un colore di te
Buco nero blu
Lascia che te lo dica perché mi sono sentito piccola
Sì, giochiamo alla roulette
Sei l'unico che ha bussato al mio paradiso
Oh Baby hai tirato il proiettile
Forse l'ho saputo per la prima volta
Me e te
Sento che è VLACK N VLUE
Ad alcune persone importa troppo
Ma non funziona oh
Non me ne frega un cazzo
Farò la regola per ora
Solo per te e per me
Se lo vuoi anche tu
Dammi la tua fiducia
Allora ragazzo —
Cosa ne pensi?
Voglio sapere di te
Cavalcata
Stai volando alto, prendi la mano
Cavalcata
Perché mi guidi, sì, sembra che sia vlack n vlue
Sembra come vlack n vlue
Portami in alto, cavalca
Voglio sapere che potresti essere il mio bambino oh forse
Non lasciarmi così, sempre dalla mia parte
Non puoi dire di no, ti conosco già
Abbiamo qualcosa per entrambi, viviamo per ora
Dimentica qualcosa che hai fatto prima
Guardami ora guardami
E ti guardo
Ti porterò più in alto stasera
Nessuno lo sa piccola
Va bene tesoro
Ti ho preso in questo momento
Dimmi dove vuoi
Tu vuoi
Cavalcata
Stai volando alto, prendi la mano
Cavalcata
Perché mi guidi, sì, sembra che sia vlack n vlue
Sembra come vlack n vlue
Portami in alto, cavalca
Voglio sapere che potresti essere mamma