Traduzione del testo della canzone QUIET DOWN - Saay

QUIET DOWN (originale)

I can feel it’s come true
So complicated it’s something about u
Hold up
I gotta be gotta be me
There’s nothing between u and me
Oh god pls, why i knew this this just now?
Boy i don’t need instagram
Oh to know about ur crazy moments
I mean i want your pay back
Then i can have silence, or calmness
Something you didn’t give to me
And I won’t give it to u
Quiet quiet quiet down
You touched my nerves
I’ll take everythin' from ya
Won’t be a fool for ya
I have to quiet quiet quiet down
And listen to maself
To act like a fool for you
I don’t need your ass with me
Just get away from me, to quiet down baby
No chance no dance with you to quiet down
Boy i think you already know
I represent all woman who have been hurt by you
I’m so fucking tired of excuse, no need to care about clues
No fairy tales for you
There’s no love, where is the love?
Boy i don’t need instagram
To know about ur crazy moments
I mean i want your pay back
Then i can be a grown up with make up
Better way to get me back
And i won’t give it to u
Quiet quiet quiet down
You touched my nerves
I’ll take everythin' from ya
Won’t be a fool for ya
I have to quiet quiet quiet down
And listen to maself
To act like a fool for you
I don’t need your ass with me
Just get away from me, to quiet down baby
No chance no dance with you to quiet down
Just get away from me, to quiet down baby
I have to quiet quiet quiet down
And I don’t need you ass with me now
Honestly
U’ve been lying, u’ve been lying
Actually, I knew it from the start
Other side, other night, other time
I don’t care if you care me or no no no no
Know it baby
Leaving you behind
We shared common interests
Now i’m too busy
Cause i’m that baddie
Don’t need your body
Respect me
I’m peaceful without your love
Quiet quiet quiet down
You touched my nerves
I’ll take everythin' from ya
Won’t be a fool for ya
I have to quiet quiet quiet down
And listen to myself
To act like a fool for you
I don’t need your ass with me
Just get away from me, to quiet down baby
No chance no dance with you to quiet down
Just get away from me, to quiet down baby
No chance no dance with you to quiet down

(traduzione)

Posso sentire che si è avverato
Così complicato è qualcosa su di te
Sostenere
Devo essere io
Non c'è niente tra te e me
Oh Dio, per favore, perché lo sapevo proprio ora?
Ragazzo, non ho bisogno di Instagram
Oh da sapere dei tuoi momenti folli
Voglio dire, voglio il tuo compenso
Quindi posso avere il silenzio o la calma
Qualcosa che non mi hai dato
E non te lo darò
Tranquillo tranquillo tranquillo
Mi hai toccato i nervi
Prenderò tutto da te
Non sarà uno sciocco per te
Devo stare zitto zitto
E ascolta maself
Agire come uno stupido per te
Non ho bisogno del tuo culo con me
Allontanati da me, per calmare il bambino
Nessuna possibilità, nessun ballo con te per calmarti
Ragazzo, penso che tu lo sappia già
Rappresento tutte le donne che sono state ferite da te
Sono così fottutamente stanco delle scuse, non ho bisogno di preoccuparmi degli indizi
Nessuna fiaba per te
Non c'è amore, dov'è l'amore?
Ragazzo, non ho bisogno di Instagram
Per conoscere i tuoi momenti folli
Voglio dire, voglio il tuo compenso
Quindi posso essere un adulto con il trucco
Un modo migliore per riavermi
E non te lo darò
Tranquillo tranquillo tranquillo
Mi hai toccato i nervi
Prenderò tutto da te
Non sarà uno sciocco per te
Devo stare zitto zitto
E ascolta maself
Agire come uno stupido per te
Non ho bisogno del tuo culo con me
Allontanati da me, per calmare il bambino
Nessuna possibilità, nessun ballo con te per calmarti
Allontanati da me, per calmare il bambino
Devo stare zitto zitto
E non ho bisogno del tuo culo con me ora
Onestamente
Hai mentito, hai mentito
In realtà, lo sapevo fin dall'inizio
Altra parte, altra notte, altra volta
Non mi interessa se ci tieni a me o no no no no
Sappilo piccola
Lasciandoti indietro
Abbiamo condiviso interessi comuni
Ora sono troppo occupato
Perché sono così cattivo
Non ho bisogno del tuo corpo
Rispettami
Sono in pace senza il tuo amore
Tranquillo tranquillo tranquillo
Mi hai toccato i nervi
Prenderò tutto da te
Non sarà uno sciocco per te
Devo stare zitto zitto
E ascoltami
Agire come uno stupido per te
Non ho bisogno del tuo culo con me
Allontanati da me, per calmare il bambino
Nessuna possibilità, nessun ballo con te per calmarti
Allontanati da me, per calmare il bambino
Nessuna possibilità, nessun ballo con te per calmarti