Traduzione del testo della canzone CIRCLE - Saay, Tish Hyman

CIRCLE (originale)

In my eyes you are flying away
To the sky
Don’t know what shape, shape you got
Maybe it’s a fantasy
Baby, let’s wake up, wake up now
I want this chemistry, say something
I want you let me do get away from rules
I wanna be with you, my baby boo
Should do, should do across the river
Put your hands on me, you can go with me
Should do, should do across the river
Baby, I adore you, baby I adore
Tell me that you want me, let’s make a circle
Only one for you and me, let’s make a circle
I will do, you know I love it too
Yeah, our circle, circle, circle
Tish
Baby move your body in a circle, oh yeah
You can open up to me
I ain’t gon' hurt you, oh no
You can tell me all your secrets
You know that I’m gon' keep it
I promise I’m gon' keep it
I know you ain’t met nobody like me (Oh no)
Your ex-girlfriend yea she was so sheisty
I’m gon' hold you down and be your wifey wifey, yeah
Should do, should do across the river
Put your hands on me, you can go with me
Should do, should do across the river
Baby, I adore you, baby I adore
Tell me that you want me, let’s make a circle
Only one for you and me, let’s make a circle
I will do, you know I love it too
Yeah, our circle, circle, circle
I know you came to my dreams
I saw you there with this feelin'
Grab that moment now, we goin' up tonight
I will do, you know I love it too
Yeah, our circle, circle, circle
Baby, you and I, let’s make a flavor
I like the way you touch me
Hold it till later
Hold it till later
Hold it till later
I will care for you
Tell me that you want me, let’s make a circle
Only one for you and me, let’s make a circle
I will do, you know I love it too
Yeah, our circle, circle, circle
I know you came to my dreams
I saw you there with this feelin'
Grab that moment now
We goin' up tonight, I will do
You know I love it too
Yeah, our circle, circle, circle

(traduzione)

Ai miei occhi stai volando via
Fino al cielo
Non so che forma, forma che hai
Forse è una fantasia
Tesoro, svegliati, svegliati ora
Voglio questa chimica, dì qualcosa
Voglio che mi lasci scappare dalle regole
Voglio stare con te, tesoro mio
Dovrebbe fare, dovrebbe fare dall'altra parte del fiume
Metti le mani su di me, puoi venire con me
Dovrebbe fare, dovrebbe fare dall'altra parte del fiume
Tesoro, ti adoro, adoro
Dimmi che mi vuoi, facciamo un cerchio
Solo uno per te e per me, facciamo un cerchio
Lo farò, sai che lo adoro anche io
Sì, il nostro cerchio, cerchio, cerchio
Tè
Baby muovi il tuo corpo in cerchio, oh sì
Puoi aprirti con me
Non ti farò del male, oh no
Puoi dirmi tutti i tuoi segreti
Sai che lo terrò
Prometto che lo manterrò
So che non hai incontrato nessuno come me (Oh no)
La tua ex ragazza sì, era così timida
Ti terrò fermo e sarò la tua mogliettina, sì
Dovrebbe fare, dovrebbe fare dall'altra parte del fiume
Metti le mani su di me, puoi venire con me
Dovrebbe fare, dovrebbe fare dall'altra parte del fiume
Tesoro, ti adoro, adoro
Dimmi che mi vuoi, facciamo un cerchio
Solo uno per te e per me, facciamo un cerchio
Lo farò, sai che lo adoro anche io
Sì, il nostro cerchio, cerchio, cerchio
So che sei arrivato ai miei sogni
Ti ho visto lì con questa sensazione
Afferra quel momento ora, noi saliamo stasera
Lo farò, sai che lo adoro anche io
Sì, il nostro cerchio, cerchio, cerchio
Tesoro, io e te, creiamo un sapore
Mi piace il modo in cui mi tocchi
Tienilo fino a dopo
Tienilo fino a dopo
Tienilo fino a dopo
Mi prenderò cura di te
Dimmi che mi vuoi, facciamo un cerchio
Solo uno per te e per me, facciamo un cerchio
Lo farò, sai che lo adoro anche io
Sì, il nostro cerchio, cerchio, cerchio
So che sei arrivato ai miei sogni
Ti ho visto lì con questa sensazione
Afferra quel momento ora
Stasera saliamo, lo farò
Sai che lo adoro anche io
Sì, il nostro cerchio, cerchio, cerchio