Traduzione del testo della canzone Urban Gorillas - Sabac Red, Q-Unique, Vinnie Paz

Urban Gorillas (originale)

Up in the caravan with Taliban who cock the fifth
Bush ran from a war and straight ducked that
Bush wanna send me to war?
I say fuck that
We war and buck back with the cannon or knife
Cause Vinnie Paz ain’t have a problem with Iran in his life
And I ain’t got a problem stabbing up your man with a spike
But I got a problem murdering a man and his wife
For some land that I ain’t never even stand in my life
For a man who couldn’t tell you what abandonment’s like
Been scammed all my life from Reaganomics to the crack war
And y’all are wondering what we run around with gats for
All I ask for is a good night’s sleep
So I pray to Allah hoping that the hood might eat
Each one teaches ones but the hood like beef
But I’m a hypocrite daddy so I pull my heat
We fighting a war in the jungle of the ghetto
Your life will be gone once we hurt you with the metal
We blast at the system, bang for the streets
Urban gorillas mutherfuckers hanging the beast
We fighting a war in the jungle of the ghetto
Your life will be gone once we hurt you with the metal
We blast at the system, bang for the streets
Urban gorillas mutherfuckers hanging the beast
We urban gorillas on the move like John Africa
We the masses that practice tactics right out of Attica
We blast at you, catch you for hostage, torture demons
For all the bleeding we must have war before freedom
Y’all fiending and loathing hopes to reach an atonement
We’ll have peace in a moment after we beat our opponents
We jonesing like Jonestown Massacre, the White Knight
Forcing suicides spike your soft drinks with cyanide
Call it payback for what you made and inflicted
We live in a world being lead by racists and bigots
We stripped the land from the natives and chose to call them Americans
Then claimed it as ours as if they forfeit inheritance
It’s evident intelligence and weapons become medicine
We’ll overthrow the devils in power and move ahead of them
We veterans from poverty, we rocking the streets
Freedom and equality come when we conquer the beast
With the right to bear arms I’m excited to throw one
Q the urban gorilla, Brooklyn’s Mighty Joe Young
That faces the firing squad that’ll spit on three
Screaming till my death, «King Kong ain’t got shit on me.»
I beat on my chest with the game of a Silverback
I don’t fire warning shots, take aim with a killer gat
Them peace talks and rallies will get so far
Fight the most powerful imperialists in the name of Elizam Escobar
Guerrilla warfare training camps in the projects
?
climb the staircase till your heart rate progress
I spit possessed by the soul of Albizu
Lead rips through your chest till the welfare let go of my people
I was raised in the Bronx, Congo jungle
Where the Ball Busters and Zulus locked in a mondo rumble
And you could lose your gold over a Bronco fumble
And the CIA faggots interrogate your sidekick until your Tonto crumbles

(traduzione)

Su nella carovana con i talebani che armano il quinto
Bush è scappato da una guerra e l'ha schivato
Bush vuole mandarmi in guerra?
Dico fanculo
Combattiamo e contrattacchiamo con il cannone o il coltello
Perché Vinnie Paz non ha problemi con l'Iran nella sua vita
E non ho problemi a pugnalare il tuo uomo con una punta
Ma ho avuto un problema con l'omicidio di un uomo e sua moglie
Per una terra che non ho mai nemmeno sopportato nella mia vita
Per un uomo che non sa dirti com'è l'abbandono
Sono stato truffato per tutta la vita da Reaganomics alla guerra del crack
E vi state chiedendo per cosa andiamo in giro con i gats
Tutto ciò che chiedo è una buona notte di sonno
Quindi prego Allah sperando che il cappuccio possa mangiare
Ognuno insegna loro, ma il cappuccio come carne di manzo
Ma sono un papà ipocrita, quindi tiro fuori il mio calore
Stiamo combattendo una guerra nella giungla del ghetto
La tua vita se ne andrà quando ti feriremo con il metallo
Facciamo esplodere il sistema, colpiamo le strade
Gorilla urbani bastardi che appendono la bestia
Stiamo combattendo una guerra nella giungla del ghetto
La tua vita se ne andrà quando ti feriremo con il metallo
Facciamo esplodere il sistema, colpiamo le strade
Gorilla urbani bastardi che appendono la bestia
Noi gorilla urbani in movimento come John Africa
Noi le masse che praticano tattiche fuori dall'Attica
Ti facciamo saltare addosso, ti prendiamo in ostaggio, torturiamo i demoni
Nonostante tutto il sanguinamento, dobbiamo avere la guerra prima della libertà
Tutti voi odiose e diaboliche sperate di raggiungere un'espiazione
Avremo la pace tra un momento dopo aver battuto i nostri avversari
Facciamo Jones come Jonestown Massacre, il Cavaliere Bianco
Forzare i suicidi riempie le tue bibite di cianuro
Chiamalo rimborso per ciò che hai fatto e inflitto
Viviamo in un mondo guidato da razzisti e bigotti
Abbiamo spogliato la terra dai nativi e abbiamo scelto di chiamarli americani
Poi lo rivendicarono come nostro come se perdessero l'eredità
È evidente che l'intelligenza e le armi diventano medicine
Rovesceremo i diavoli al potere e li precederemo
Noi veterani dalla povertà, ci scuotiamo per le strade
Libertà e uguaglianza arrivano quando conquistiamo la bestia
Con il diritto di portare le armi sono entusiasta di lanciarne una
Q il gorilla urbano, il Mighty Joe Young di Brooklyn
Che affronta il plotone di esecuzione che sputerà su tre
Urlando fino alla mia morte, "King Kong non mi ha preso di mira".
Mi batto sul petto con il gioco di un Silverback
Non sparo colpi di avvertimento, prendo la mira con un killer gat
Quei colloqui e raduni di pace arriveranno così lontano
Combatti gli imperialisti più potenti nel nome di Elizam Escobar
Campi di addestramento alla guerriglia nei progetti
?
sali le scale finché la tua frequenza cardiaca non progredisce
Ho sputato posseduto dall'anima di Albizu
Il piombo ti squarcia il petto finché il benessere non lascia andare il mio popolo
Sono cresciuto nel Bronx, nella giungla del Congo
Dove i Ball Busters e gli Zulu si sono chiusi in un rombo mondo
E potresti perdere il tuo oro per un fumble Bronco
E i froci della CIA interrogano il tuo compagno finché il tuo Tonto non si sgretola