Testi di Contemplation - Sabaoth

Contemplation (originale)

¡Thou, O my Grief!
Be wise and tranquil still
The eve is thine which even now drops down
To carry peace or care to human will
And in a misty veil enfolds the town
While the vile mortals of the multitude
By pleasure, cruel tormentor, goaded on
Gather remorseful blossoms in light mood-
Grief, place thy hand in mine, let us be gone
Far from them.
Lo, see how the vanished years
In robes outworn lean over heaven’s rim
And from the water, smiling through her tears
Remorse arises, and the sun grows dim
And in the east, her long shroud trailing light
List, O my grief, the gentle steps of Night

(traduzione)

¡Tu, o mio dolore!
Sii saggio e tranquillo
Tua è la vigilia che già ora scende
Portare la pace o la cura alla volontà umana
E in un velo nebbioso avvolge la città
Mentre i vili mortali della moltitudine
Per piacere, aguzzino crudele, pungolato
Raccogli fiori di rimorso in umore leggero-
Dolore, metti la tua mano nella mia, andiamocene
Lontano da loro.
Ecco, guarda come sono svaniti gli anni
In abiti logori chinati sul bordo del paradiso
E dall'acqua, sorridendo tra le lacrime
Sorge il rimorso e il sole si affievolisce
E a est, il suo lungo sudario si trascinava leggero
Elenca, o mio dolore, i dolci passi della Notte