Traduzione del testo della canzone The Living Flame - Sabaoth

The Living Flame (originale)

They pass before me, these Eyes full of light
Eyes made magnetic by some angel wise
The holy brothers pass before my sight
And cast their diamond fires in my dim eyes.
They keep me from all sin and error grave
They set me in the path whence Beauty came.
They are my servants, and I am their slave
And all my soul obeys
They are my servants, and I am their slave
The living flame.
Beautiful Eyes that gleam with mystic light
As candles lighted at full noon.
The sun…
…dims not your flame phantastical
You sing the dawn;
they celebrate life done
Marching you chaunt my soul’s awakening hymn
Stars that no sun has ever made grow dim.

(traduzione)

Passano davanti a me, questi Occhi pieni di luce
Occhi resi magnetici da qualche saggio angelo
I santi fratelli passano davanti alla mia vista
E lancia i loro fuochi di diamante nei miei occhi spenti.
Mi preservano da ogni peccato ed errore grave
Mi hanno posto sul sentiero da cui è venuta la Bellezza.
Loro sono i miei servitori e io sono il loro schiavo
E tutta la mia anima obbedisce
Loro sono i miei servitori e io sono il loro schiavo
La fiamma viva.
Bellissimi occhi che brillano di luce mistica
Come candele accese a mezzogiorno pieno.
Il Sole…
…non oscura la tua fiamma fantastica
Tu canti l'alba;
celebrano la vita compiuta
Marciando canti l'inno del risveglio della mia anima
Stelle che nessun sole ha mai oscurato.