Traduzione del testo della canzone Since Shade Relents - Sabaoth

Since Shade Relents (originale)

Since shade relents
Since 'tis indeed the day
Since hope I long had deemed forever flown
Wings back to me that call on her and pray
Since so much joy consents to be my own
And all the evil dreams
¡Ah!
Done am I above all
With the narrowed lips, the sneer
The heartless wit that laughed where one should sigh
¡Away!
Clenched fist and bosom’s angry swell
That knave and fool at every turn abound
¡Away!
Hard unforgivingness
Farewell
Oblivion in a hated brewage found
Yes, calm I mean to walk through life, and straight
Patient of all, unanxious of the goal
(Void of all)
Envy
Violence
Hate
And as I may, to lighten the long way
Go singing airs ingenuous and brave
She’ll listen to me graciously (I say)
And, verily, no other heaven i crave
No other heaven I crave

(traduzione)

Dal momento che l'ombra cede
Dal momento che è davvero il giorno
Dal momento che la speranza che avevo a lungo considerato volata per sempre
Ritorna a me che la invochi e preghi
Poiché tanta gioia consente di essere mia
E tutti i brutti sogni
¡Ah!
Fatto sono soprattutto io
Con le labbra socchiuse, il ghigno
Lo spirito senza cuore che rideva dove si dovrebbe sospirare
Lontano!
Il pugno chiuso e il petto rabbioso si gonfiano
Quel furfante e quel pazzo ad ogni turno abbondano
Lontano!
Difficile spietatezza
Addio
L'oblio in un'odiata birra trovata
Sì, calmo intendo attraversare la vita e dritto
Paziente di tutto, non ansioso dell'obiettivo
(Vuoto di tutto)
Invidia
Violenza
Odiare
E come posso poterti, per alleggerire la lunga strada
Andare a cantare suona ingenuo e coraggioso
Mi ascolterà con gentilezza (dico)
E, in verità, nessun altro paradiso che desidero
Nessun altro paradiso che desidero