| Battle Angel (originale) | Battle Angel (traduzione) |
|---|---|
| From the pits of hell | Dalle fosse dell'inferno |
| a legion of hatred | una legione di odio |
| to break the holy spell | per rompere il sacro incantesimo |
| all that is sacred | tutto ciò che è sacro |
| in the midst of confusion | nel mezzo della confusione |
| heat of the battle | calore della battaglia |
| an angel in armour | un angelo in armatura |
| the power of metal | il potere del metallo |
| warrior of steel | guerriero d'acciaio |
| to fight the deceiver | per combattere l'ingannatore |
| you’re in for the kill | sei pronto per l'uccisione |
| a non-believer | un non credente |
| wings stained with blood | ali macchiate di sangue |
| sword deadly metal | spada di metallo mortale |
| come fight if you dare | vieni a combattere se hai il coraggio |
| the angel in battle | l'angelo in battaglia |
| Battle angel | Angelo da battaglia |
| slay with wrath divine | uccidi con ira divina |
| battle angel | angelo di battaglia |
| feel his rage and die | senti la sua rabbia e muori |
| Ascending with power and might | Ascendente con potenza e potenza |
| wielding his sword of revenge | brandendo la sua spada della vendetta |
| see the fire of truth in his eyes | vedere il fuoco della verità nei suoi occhi |
| destined to fight battle angel | destinato a combattere l'angelo della battaglia |
| Taking to the sky | Prendendo il cielo |
| guardian in glory | tutore in gloria |
| in grace so divine | in grazia così divina |
| and pure victory | e pura vittoria |
| celestial fighter | combattente celeste |
| defender leader | capo difensore |
| the armies of heaven | gli eserciti del cielo |
| crushed the deceiver | schiacciato l'ingannatore |
| saviour from the sky | salvatore dal cielo |
| stand and deliver | stare e consegnare |
| fight and never die | combatti e non muori mai |
| reign on forever | regnare per sempre |
| you who brought us steel | tu che ci hai portato l'acciaio |
| blessed us with metal | ci ha benedetto con il metallo |
| forever blessed be the angel of battle | per sempre benedetto sia l'angelo della battaglia |
| On wings made of steel | Su ali in acciaio |
| he flies through the heavens | vola attraverso i cieli |
| he’s stronger than ever before | è più forte che mai |
| if your heart is evil and your soul is false | se il tuo cuore è malvagio e la tua anima è falsa |
| prepare to meet him in war | preparati ad incontrarlo in guerra |
