Traduzione del testo della canzone Aller-retour - Sadek

Aller-retour (originale)

Dans ma khapta phénoménale, j’ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba
Dans ma khapta phénoménale, j’ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba
Oui, j’ai mal mais pas un mot, y a rien à prouver devant les gens
Ça m’rend triste de m’dire qu’ils sont derrière moi tous les bons moments
L’impression d'être condamné, je cherche à tout oublier
Khapta comme un Antillais, c’est plus moi qui tient l’volant
Toute une vie dans l’cendrier, j’ressens plus les sentiments
Et vu qu’je sais qu’tu seras pas là, j’m’en fou d’où j’serais dans 10 ans
J’irais jamais tapiner, même à 90 ans
Ça fait longtemps qu’j’ai arrêté d’compter, gros, quand on m’a dit: «Nan»
Y a personne sur l’divan, je pardonne facilement
Et t’es parti, j’ai pas dit: «Nan»
On verra bien après mais pour l’instant, amenez la tise
Ah, que des bêtises, tous les jours, j’les traumatise
Et j’le fais en chantant
Dans ma khapta phénoménale, j’ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba
Dans ma khapta phénoménale, j’ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba
Tu m’connais, mon grand, toute ma vie, c’est trainé, dehors, dehors,
rien à foutre de la promo'
Y a trop d’argent, mon lolo, pour t’engrainer, à niquer l’jeu d’entrée,
les prono'
Perds pas ton temps dans la tour ou l’Mondéo, le monde est grand et plein
d’importunités
Y a des empires qui s’créent autour d’une idée, y a jamais rien qui s’fait sans
l’aide du Très-Haut
J’aurais pu niquer ma vie, j’ai traversé des nuits, quand mes amis m’en parlent,
j’en suis gêné
Je regrette pas c’que je suis, c’que j’ai fait d’mal me suit et à cause de ça,
j’passe à la télé
Petit, faut pas que tu doutes, nan, jamais que tu les écoutes, hein
Tu sais qu’il y a qu’un seul chemin, ils t’indiquent des milliers d’routes
Y a personne sur l’divan, je pardonne facilement
Et t’es parti, j’ai pas dit: «Nan»
On verra bien après mais pour l’instant, amenez la tise
Ah, que des bêtises, tous les jours, j’les traumatise
Et j’le fais en chantant
Dans ma khapta phénoménale, j’ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba
Dans ma khapta phénoménale, j’ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Dans ma khapta phénoménale, j’ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba
Dans ma khapta phénoménale, j’ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba

Aller-retour (traduzione)

Nel mio fenomenale khapta, sono finito in tribunale
Andata e ritorno, Parigi-Alba
Nel mio fenomenale khapta, sono finito in tribunale
Andata e ritorno, Parigi-Alba
Sì, sto soffrendo ma non una parola, non c'è niente da dimostrare davanti alla gente
Mi rende triste dire a me stesso che sono dietro di me tutti i bei momenti
Sentirsi condannati, cercando di dimenticare tutto
Khapta come un indiano occidentale, sono più io che tengo il volante
Tutta una vita nel posacenere, non sento più i sentimenti
E poiché so che non sarai qui, non mi interessa dove sarò tra 10 anni
Non andrei mai a tapiner, nemmeno a 90 anni
È passato molto tempo da quando ho smesso di contare, fratello, quando mi è stato detto: "Nah"
Non c'è nessuno sul divano, perdono facilmente
E te ne sei andato, non ho detto: "Nah"
Vedremo più tardi, ma per ora porta il tè
Ah, che sciocchezza, ogni giorno li traumatizzo
E lo faccio cantando
Nel mio fenomenale khapta, sono finito in tribunale
Andata e ritorno, Parigi-Alba
Nel mio fenomenale khapta, sono finito in tribunale
Andata e ritorno, Parigi-Alba
Mi conosci, ragazzone, per tutta la vita, è stato trascinato, fuori, fuori,
non me ne frega un cazzo del promo
Ci sono troppi soldi, mio ​​lolo, per disturbarti, per scopare il gioco d'ingresso,
le previsioni
Non perdere tempo nella torre o nella Mondeo, il mondo è grande e pieno
fastidi
Ci sono imperi che si creano attorno a un'idea, non c'è mai niente di cui si fa a meno
aiuto dall'Altissimo
Avrei potuto fottermi la vita, ho passato le notti, quando i miei amici me ne hanno parlato,
sono imbarazzato
Non mi pento di chi sono, quello che ho fatto di sbagliato mi segue e per questo,
Sono in TV
Ragazzo, non dubitare, nah, non ascoltarli mai, eh
Sai che c'è solo un modo, ti mostrano migliaia di strade
Non c'è nessuno sul divano, perdono facilmente
E te ne sei andato, non ho detto: "Nah"
Vedremo più tardi, ma per ora porta il tè
Ah, che sciocchezza, ogni giorno li traumatizzo
E lo faccio cantando
Nel mio fenomenale khapta, sono finito in tribunale
Andata e ritorno, Parigi-Alba
Nel mio fenomenale khapta, sono finito in tribunale
Andata e ritorno, Parigi-Alba
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nel mio fenomenale khapta, sono finito in tribunale
Andata e ritorno, Parigi-Alba
Nel mio fenomenale khapta, sono finito in tribunale
Andata e ritorno, Parigi-Alba