Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone C'est plus pareil , di - Sadek. Data di rilascio: 19.04.2016
Limitazioni di età: 18+
Lingua della canzone: francese
C'est plus pareil(originale) |
| Nuit blanche sur nuit blanche à charbonner |
| Quand tu fais des sous tu perds des amis, tu perds des amis |
| C’est pour ça qu’y’a qu’deux places dans les Ferrari |
| Tu ne fais rien de ta vie, pourtant tu veux ce que j’ai |
| Quand je sortais tu dormais, et quand je rentrais tu ronflais |
| Cravacher, cravacher, cravacher, cravacher |
| Jamais s’en vanter, j’ai tombé, j’suis monté |
| Mais quand j’suis quand je suis monté ça t’a dérangé |
| Moi j’te croyais, «entre nous ça bouge pas» |
| C’est c’que tu m’disais, en effet, c'était vrai |
| T’as pas bougé quand ils sont venus me chercher |
| C’est le nonante-trois, on a l’monopole |
| T’es à Pôle Emploi, ta putain d’halal |
| Ta putain d’halal, c’est qu’un coup d’un soir |
| J’l’emmène à l’hôtel, des galipettes dans la suite |
| Elle m’suce les doigts et elle t’envoie qu’elle est pressée d’te voir |
| Mon pied fait des allers-retours sur la tête d’une balance |
| C’est agréable j’ai l’impression que j’fais d’la balançoire |
| Demain j’serai plus fort qu’aujourd’hui |
| Être en chien, j’préfère pas être en vie |
| J’reste en vie, pour mettre bien ma famille |
| C’est fini, on sera plus amis |
| Quand tu m’croises, et bah c’est plus pareil |
| C’est plus pareil, nan, c’est plus pareil |
| C’est plus pareil, c’est plus pareil |
| C’est plus pareil, nan, c’est plus pareil |
| C’est plus pareil, c’est plus pareil |
| Ils se rappellent que de la veille |
| Font semblant d’oublier tout le reste |
| 99 bonnes actions ne valent pas un seul mauvais geste |
| Pourtant j’ai ouvert des portes |
| Et je n’ai jamais ouvert ma bouche |
| On sait qu’un arbre qui tombe |
| Fait plus de bruit qu’une forêt qui pousse |
| Tu m’as trahi et j’l’ai pas digéré, pour toi j’faisais tout au bénévolat |
| Depuis le CE2 on se connaît, j'étais Coca, t'étais le Cola |
| J'étais Pablo, t'étais la coca, t'étais l’gros cul, j'étais l’mapouka |
| Tous petits on tétait le même bazoula, j'étais l’missile, t'étais l’bazooka |
| Pah, dans la tête de nos ennemis, mais là c’est fini |
| Mon cœur a rétréci, ma haine s’est élargie |
| J’me rappelle qu'à l'époque on était collés ensemble |
| C’est la galère qui nous rassemble |
| On pense qu'à remplir nos bourses |
| Maintenant c’est la guerre, même si tu croises ma daronne |
| Sur la tête des gosses que j’veux pas qu’tu l’aides à porter les courses |
| Demain j’serai plus fort qu’aujourd’hui |
| Être en chien, j’préfère pas être en vie |
| J’reste en vie, pour mettre bien ma famille |
| C’est fini, on sera plus amis |
| Quand tu m’croises, et bah c’est plus pareil |
| C’est plus pareil, nan, c’est plus pareil |
| C’est plus pareil, c’est plus pareil |
| C’est plus pareil, nan, c’est plus pareil |
| C’est plus pareil, c’est plus pareil |
| C’est plus pareil, non, c’est plus pareil |
| (traduzione) |
| Notte bianca su notte bianca al carbone |
| Quando guadagni soldi perdi amici, perdi amici |
| Ecco perché le Ferrari hanno solo due posti |
| Non fai niente con la tua vita, eppure vuoi quello che ho io |
| Quando uscivo dormivi e quando tornavo russavi |
| Frusta, frusta, frusta, frusta |
| Non vantarti mai, sono caduto, sono salito |
| Ma quando sono salito ti ho dato fastidio |
| Io, ti ho creduto, "tra di noi, non si muove" |
| Questo è quello che mi hai detto, infatti, era vero |
| Non ti sei mosso quando sono venuti a prendermi |
| Sono le novantatré, abbiamo il monopolio |
| Sei al Pôle Emploi, il tuo fottuto halal |
| Il tuo cazzo di halal è solo un'avventura di una notte |
| Lo porto in albergo, le capriole nella suite |
| Mi succhia le dita e ti manda che ha fretta di vederti |
| Il mio piede va avanti e indietro sulla testa di una bilancia |
| È bello, mi sento come se stessi oscillando |
| Domani sarò più forte di oggi |
| Per essere un cane, preferisco non essere vivo |
| Rimango vivo, per mettere bene la mia famiglia |
| È finita, non saremo più amici |
| Quando mi incontri, beh, non è la stessa cosa |
| Non è lo stesso, no, non è lo stesso |
| È più lo stesso, è più lo stesso |
| Non è lo stesso, no, non è lo stesso |
| È più lo stesso, è più lo stesso |
| Lo ricordano dal giorno prima |
| Fai finta di dimenticare tutto il resto |
| 99 buone azioni non valgono una sola cattiva azione |
| Eppure ho aperto le porte |
| E non ho mai aperto bocca |
| Sappiamo che un albero che cade |
| Fa più rumore di una foresta in crescita |
| Mi hai tradito e io non l'ho digerito, per te ho fatto tutto da volontario |
| Da quando CE2 ci conosciamo, io ero Coca-Cola, tu eri la Cola |
| Io ero Pablo, tu eri la coca, eri il culo grosso, io ero il mapouka |
| Quando eravamo giovani, abbiamo testato lo stesso bazoula, io ero il missile, tu eri il bazooka |
| Pah, nella mente dei nostri nemici, ma questo è tutto |
| Il mio cuore si è ristretto, il mio odio si è allargato |
| Ricordo che all'epoca eravamo incollati insieme |
| È la cambusa che ci unisce |
| Pensiamo solo a riempire le nostre borse |
| Adesso è guerra, anche se incroci la mia daronne |
| Sulla testa dei ragazzi che non voglio che aiuti a portare la spesa |
| Domani sarò più forte di oggi |
| Per essere un cane, preferisco non essere vivo |
| Rimango vivo, per mettere bene la mia famiglia |
| È finita, non saremo più amici |
| Quando mi incontri, beh, non è la stessa cosa |
| Non è lo stesso, no, non è lo stesso |
| È più lo stesso, è più lo stesso |
| Non è lo stesso, no, non è lo stesso |
| È più lo stesso, è più lo stesso |
| Non è lo stesso, no, non è lo stesso |