Traduzione del testo della canzone Dans la lune - Sadek

Dans la lune (originale)

J’suis dans la lune dès le matin
La veille a été corsée
J’ai l’impression que j’fais le tapin
Midi minuit j’suis posté (Ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh)
Papa m’a dit «Fils ne te rends pas, le ciel te le rendra
Envoie des mandats», ils galèrent grave ils lisent des mangas
Je me comprends pas, j’fais pleurer mes rents-pa
Il reste plus qu’moi, RSQ3 4.5 CLA, j’m’en bats les couilles d’sauver les pandas
Non je n’m’assiérai jamais tout devant
Petit j’voulais voir brûler tous les grands
J’fais des billets couleur raisin, t’as vu Gérard à la maison
J’te demande pas c’que tu ressens, en tout cas on dirait des vrais seins
J’suis dans la lune dès le matin
Le veille a été corsée
J’ai l’impression que j’fais le tapin
Midi minuit j’suis posté (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
Posté (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
Posté (Ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh)
Maman m’a dit «Fils ne te vends pas», la villa attendra
«Tu restes mon bébé, j’dors pas d’la nuit moi quand t’es en bas»
J’suis prêt à riposter, dans le four, toasté
Chérie tu veux m’voir?
J’suis dans le 9.3, mais aucun taxi te déposera
J’ai grandi j’veux plus brûler tous les grands
J’les ai vu se faire allumer par le temps
Wesh l’ancien tu t’croyais rusé?
Et bah Disney land c’est fini
Ils t’ont dépassé sans que t’avances et, on voit plus personne à l'épicerie
J’suis dans la lune dès le matin
La veille a été corsée
J’ai l’impression que j’fais le tapin
Midi minuit j’suis posté (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
Posté (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
Posté
Midi minuit j’suis posté
Tout est planqué, ouais tout est coffré
Mais où sont passé tes res-frè?
Ah c’est vrai ils sont montés ils t’ont laissé tomber
Et mes parents trouvent que j’ai grandi, en joggings mais j’suis pas sur qu’ils
mendient
On me voit plus à Auchan que chez Gucci, sacoche pleine mais y a rien d’apparent
Fuck bobos et nantis, j’me fais pas à leur humour de ient-cli
Trop bon trop con, bah on s’anéantit, trop intelligent pour être gentil
J’suis dans la lune dès le matin
La veille a été corsée
J’ai l’impression que j’fais le tapin
Midi minuit j’suis posté
J’suis là
J’suis là
Posté (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
Midi minuit j’suis posté

Dans la lune (traduzione)

Sono sulla luna dal mattino
Il giorno prima era corposo
Mi sento come se stessi recitando
Mezzogiorno mezzanotte sono stato inviato (Ouh-ouh)
(Ooh-ooh-ooh)
Papà mi ha detto "Figlio, non restituirlo, il paradiso lo restituirà
Manda vaglia”, fanno fatica a leggere i manga
Non mi capisco, faccio piangere il mio affittuario
Sono rimasto solo io, RSQ3 4.5 CLA, non me ne frega un cazzo di salvare i panda
No, non mi siederò mai davanti
Da bambino volevo vedere bruciare tutti gli adulti
Faccio biglietti color uva, hai visto Gérard a casa
Non ti chiedo come ti senti, in ogni caso sembra dei seni veri
Sono sulla luna dal mattino
Il giorno prima era corposo
Mi sento come se stessi recitando
Mezzogiorno mezzanotte sono stato inviato (Ouh-ouh)
Sono qui (Ouh-ouh)
Sono qui (Ouh-ouh)
Inserito (Ooh-ooh)
Sono qui (Ouh-ouh)
Sono qui (Ouh-ouh)
Inserito (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
La mamma mi ha detto "figlio non venderti", la villa aspetterà
"Rimani il mio bambino, non dormo la notte quando sei giù"
Sono pronto a reagire, al forno, abbrustolito
Tesoro, vuoi vedermi?
Sono nella 9.3, ma nessun taxi ti lascerà
Sono cresciuto, non voglio più bruciare tutti gli adulti
Li ho visti illuminarsi dal tempo
Wesh il vecchio pensavi di essere astuto?
E bah Disneyland è finita
Ti hanno sorpassato senza che tu andassi avanti e non vediamo nessuno al supermercato
Sono sulla luna dal mattino
Il giorno prima era corposo
Mi sento come se stessi recitando
Mezzogiorno mezzanotte sono stato inviato (Ouh-ouh)
Sono qui (Ouh-ouh)
Sono qui (Ouh-ouh)
Inserito (Ooh-ooh)
Sono qui (Ouh-ouh)
Sono qui (Ouh-ouh)
Inviare
Mezzanotte a mezzanotte sono pubblicato
Tutto è nascosto, sì, tutto è rinchiuso
Ma dove sono finiti i tuoi fratelli?
Ah è vero sono saliti ti hanno deluso
E i miei genitori pensano che io sia cresciuto con i jogger, ma non ne sono sicuro
elemosinare
Mi vedi più da Auchan che da Gucci, borsa piena ma niente di evidente
Fanculo le piaghe e i malati, non mi abituo al loro umorismo ient-cli
Troppo bravi, troppo stupidi, beh, siamo annientati, troppo intelligenti per essere gentili
Sono sulla luna dal mattino
Il giorno prima era corposo
Mi sento come se stessi recitando
Mezzanotte a mezzanotte sono pubblicato
sono qui
sono qui
Inserito (Ooh-ooh)
Sono qui (Ouh-ouh)
Sono qui (Ouh-ouh)
Mezzanotte a mezzanotte sono pubblicato