Traduzione del testo della canzone La Rue c'est paro - Sadek

La Rue c'est paro (originale)

Vulgaire, vulgaire, violent
Forcé-forcément
Ravi, ravi d'être là
La rue c’est paro et j’suis résigné
Les poumons, le cerveau carbonisé
C’est la merde, en effet
Ca pillave beaucoup pour oublier les faits
Bien lancer les dés, bicrave beaucoup, ça aussi je l’ai fait
J’peux pas nier les faits, de l’or au cou, des Louboutin aux pieds
La rue c’est paro, j’pillave en effet
J’bédave aussi pour oublier les faits
C’que je dis c’que vis je et c’que je fais
Maman le voit pas mais maman le sait
Là j’suis déconnecté
Ils parlent de moi, ça m’fait aucun effet
C’que je compte le matin, c’est pas sûr qu’ils le voient d’l’année
Frérot, j’sais que j’vais brûler mais j’le fais pour la mif
Parce que j’veux que l’nom d’famille survive à nos prénoms
On connait l’prix du sacrifice, laisse-les lécher des amulettes
Sucent la bite à Anubis, font la bise au démon
La rue c’est paro, la rue c’est paro, c’est paro, c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, c’est paro, c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, c’est paro, c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, sors nous les violons et meurs sur le
piano
La rue c’est paro, la rue c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, sors nous les violons et meurs sur le
piano
Ouais au début on était rien, mais bon c’est vrai qu’on était plein
Un ballon d’foot et des copains, putain sa mère c’qu’on était bien
Puis on a changé de terrain, les copains deviennent des témoins
Ces fils de schmets m’ont dit «t'es bien», la suite j’vais pas t’faire un dessin
Ils ont vu le T repartir en i
Ils veulent faire la paix mais j’ai plus envie
C’est l’hôpital qui s’moque de la charité
Quand les putes osent exiger la galanterie
J’tire les coups-francs et les penalties
J’envoie leurs grand-mères en thérapie
Pioche dans la caisse comme David Douillet
Tu vas t’exiler comme Ben Ali
Frérot, j’sais que j’vais brûler mais j’le fais pour la mif
Parce que j’veux que l’nom d’famille survive à nos prénoms
On connait l’prix du sacrifice, laisse-les lécher des amulettes
Suce la bite à Anubis, font la bise au démon
La rue c’est paro, la rue c’est paro, c’est paro, c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, c’est paro, c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, c’est paro, c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, sors nous les violons et meurs sur le
piano
La rue c’est paro, la rue c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, sors nous les violons et meurs sur le
piano
Mais dis-moi toi, tu sais quoi d’ma vie mon lapin?
Midi-minuit dans le hall c’est toute ma jeunesse à faire le tapin
On a cramé dans l’four pour être du gratin
On sortait d’boite à 2−20, y’avait qu’deux chemins: le mur ou l’ravin
Et l’Ciel est taquin et il m’a pris mes copains
Personne me les rendra, ni l’imam, ni le curé, ni l’rabbin
Buona Serra les gars j’en perds mon latin
J’aurais dû dire adieu mais j’ai juste dit ¿ a quien lo mata?
La rue c’est paro, la rue c’est paro, c’est paro, c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, c’est paro, c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, c’est paro, c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, sors nous les violons et meurs sur le
piano
La rue c’est paro, la rue c’est paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, sors nous les violons et meurs sur le
piano

La Rue c'est paro (traduzione)

Volgare, volgare, violento
Forzato-necessariamente
Felice, felice di essere qui
La strada è paro e mi sono rassegnato
I polmoni, il cervello carbonizzato
È una merda, davvero
Depreda molto dimenticare i fatti
Tira bene i dadi, bicrava molto, l'ho fatto anche io
Non posso negare i fatti, oro sul mio collo, Louboutins sui miei piedi
La strada è paro, io saccheggio davvero
Scherzo anche per dimenticare i fatti
Cosa dico, cosa vivo e cosa faccio
La mamma non lo vede ma la mamma lo sa
Eccomi disconnesso
Parlano di me, non mi tocca
Quello che conto al mattino, non è sicuro che lo vedano nell'anno
Fratello, so che brucerò, ma lo faccio per la famiglia
Perché voglio che il cognome sopravviva ai nostri nomi
Conosciamo il prezzo del sacrificio, lasciamoli leccare gli amuleti
Succhia il cazzo ad Anubi, bacia il demone
La strada è paro, la strada è paro, è paro, è paro
La strada è paro, la strada è paro, è paro, è paro
La strada è paro, la strada è paro, è paro, è paro
La strada è paro, la strada è paro, prendiamo noi violini e moriamo sul
pianoforte
La strada è paro, la strada è paro
La strada è paro, la strada è paro, prendiamo noi violini e moriamo sul
pianoforte
Sì all'inizio non eravamo niente, ma ehi è vero che eravamo pieni
Un pallone da calcio e amici, maledizione di sua madre siamo stati bravi
Poi abbiamo cambiato terreno, gli amici sono diventati testimoni
Questi figli di schmet mi hanno detto "stai bene", il resto non ho intenzione di disegnarti
Hanno visto la T tornare a i
Vogliono fare la pace ma io non voglio più
È l'ospedale che se ne frega della carità
Quando le puttane osano pretendere galanteria
Tiro calci di punizione e rigori
Mando le loro nonne in terapia
Scegli nella scatola come David Douillet
Andrai in esilio come Ben Ali
Fratello, so che brucerò, ma lo faccio per la famiglia
Perché voglio che il cognome sopravviva ai nostri nomi
Conosciamo il prezzo del sacrificio, lasciamoli leccare gli amuleti
Succhia il cazzo di Anubi, bacia il demone
La strada è paro, la strada è paro, è paro, è paro
La strada è paro, la strada è paro, è paro, è paro
La strada è paro, la strada è paro, è paro, è paro
La strada è paro, la strada è paro, prendiamo noi violini e moriamo sul
pianoforte
La strada è paro, la strada è paro
La strada è paro, la strada è paro, prendiamo noi violini e moriamo sul
pianoforte
Ma dimmi tu, cosa sai della mia vita mio coniglio?
Mezzogiorno-mezzanotte in corridoio, è tutta la mia giovinezza a fare il tapin
Abbiamo bruciato in forno per essere gratinati
Siamo usciti dagli schemi alle 2-20, c'erano solo due percorsi: il muro o il burrone
E il paradiso mi prende in giro e mi ha portato via i miei amici
Nessuno me li restituirà, né l'imam, né il prete, né il rabbino
Buona Serra ragazzi sto perdendo il mio latino
Avrei dovuto salutarti, ma ho appena detto ¿a quien lo mata?
La strada è paro, la strada è paro, è paro, è paro
La strada è paro, la strada è paro, è paro, è paro
La strada è paro, la strada è paro, è paro, è paro
La strada è paro, la strada è paro, prendiamo noi violini e moriamo sul
pianoforte
La strada è paro, la strada è paro
La strada è paro, la strada è paro, prendiamo noi violini e moriamo sul
pianoforte