Traduzione del testo della canzone Marrakech - Sadek

Marrakech (originale)

Y’a des phrases, que j’aimerais, bien prononcer
«Les enfants, dans mes bras, papa est rentré»
Mes amis, vrais de vrai, vous me manquez
Et ze3ma, ils font des pompes, leurs pecs sur un pied
J’fais des chansons moi j’ai rien inventé
Élément perturbateur peu d'élément-clé
J’tire aucune leçon de tout c’que j’ai raté
J’préfère boire et remettre la faute sur le monde entier (khabta)
Vodka pur, dans vos verres jusqu'à que vous serriez
J’fais du sport, dans l’coffret y a que du Perrier (citron)
J’suis plus là, ma chérie, là j’suis sur Pluton
Tes textos, j’les lis pas t’façons ils sont trop longs (sale pute)
Et éloignez moi de ces fucking you-voi qui font que du cinéma mais rêvent pas
qu’on les vouvoie
Faut pas nous déranger, surtout quand nous mangeons ou quand j’nettoie l’sang
d’ton père le shlag d’mes fucking crampons
Tout les soirs, c’est Marrakech
J’suis en peignoir j'écoute Michel Polnareff
En plein Beriz, dans le 5 ou le 6
Ouais t’as tout vu sur Snap t’aimerais qu’j’tenvoie l’adresse
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort (game over)
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort (oulala)
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort (game over)
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort (oulalalalala)
Mauvaises fréquentations mais j’suis bien entouré (bla, bla, bla)
Même si on s’dit qu’on s’aime que quand on est bourré
Le boulot, il est toujours fait, on est toujours chaud, bah ouais gros,
mais s’il faut s’venger j’m’en fous d’manger froid
Toute l’année, les uns sur les autres une boîte de Mcnuggets
Jamais les mêmes photos, entre ceux qui rentrent et sortent du hebs,
mais pas d’aveu
La juge pête un plomb l’enquête est un échec
Parce que moi j’suis le genre de mec qui avoue même pas quand il tep'
Never change, fucking never change, la fine jamais late
P’tit hipster tu sortais pas d’chez toi que j’m’achetais déjà des tapes
Et dans ton shit, gros ca sent l’plastique, la gastro entérite
T’as des litres mais pas dans ton coffre toi ils sont dans ton slip
Tout les soirs, c’est Marrakech
J’suis en peignoir j'écoute Michel Polnareff
En plein Paris, dans le 5 ou le 6
Ouais t’as tout vu sur Snap t’aimerais qu’j’tenvoie l’adresse
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort (game over)
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort (c'est game over)
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort (c'est mort)
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort (c'est dead, dead, dead)
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort (c'est dead, dead, dead)
C’est mort, c’est dead, c’est muerto
C’est mort, c’est dead, c’est muerto
Ibra, Akm, 50k, Game Over

Marrakech (traduzione)

Ci sono frasi che vorrei pronunciare bene
“Bambini, tra le mie braccia, papà è a casa”
Miei veri amici, mi manchi
E ze3ma, fanno flessioni, i pettorali su un piede
Faccio canzoni, non ho inventato niente
Elemento dirompente pochi elementi chiave
Non imparo nulla da tutto ciò che mi sono perso
Preferisco bere e dare la colpa al mondo intero (khabta)
Vodka pura, nei tuoi bicchieri fino a quando non strizzi
Faccio sport, nella scatola c'è solo Perrier (limone)
Non sono più qui, mia cara, eccomi su Plutone
I tuoi messaggi di testo, non li leggo comunque, sono troppo lunghi (sporca puttana)
E tienimi lontano da questi fottuti voi-voi che fanno solo film ma non sognano
che li vediamo
Non disturbarci, soprattutto quando mangiamo o quando pulisco il sangue
di tuo padre la scoria dei miei cazzo di stalloni
Ogni notte è Marrakech
In accappatoio ascolto Michel Polnareff
Proprio a Beriz, nel 5 o nel 6
Sì hai visto tutto su Snap vorresti che ti mandassi l'indirizzo
Ma è morto, è morto, è morto (game over)
Ma è morto, è morto, è morto (oulala)
Ma è morto, è morto, è morto (game over)
Ma è morto, è morto, è morto (oulalalala)
Cattiva compagnia ma sono ben circondato (bla, bla, bla)
Anche se diciamo che ci amiamo solo quando siamo ubriachi
Il lavoro, è sempre fatto, siamo sempre sexy, beh sì grande,
ma se devi vendicarti, a me non interessa mangiare freddo
Tutto l'anno, uno sopra l'altro una scatola di Mcnuggets
Mai le stesse foto, tra chi entra e chi esce da hebs,
ma nessuna confessione
Il giudice sta impazzendo l'indagine è un fallimento
Perché sono il tipo di ragazzo che non confessa nemmeno quando fa i piedi
Mai cambiare, cazzo, mai cambiare, mai in ritardo
Piccolo hipster, non sei uscito di casa perché stavo già comprando dei nastri
E nel tuo hashish odora di plastica, gastroenterite
Hai litri ma non nel bagagliaio sei nelle mutande
Ogni notte è Marrakech
In accappatoio ascolto Michel Polnareff
Nel cuore di Parigi, nel 5 o nel 6
Sì hai visto tutto su Snap vorresti che ti mandassi l'indirizzo
Ma è morto, è morto, è morto (game over)
Ma è morto, è morto, è morto
Ma è morto, è morto, è morto (il gioco è finito)
Ma è morto, è morto, è morto
Ma è morto, è morto, è morto (è morto)
Ma è morto, è morto, è morto
Ma è morto, è morto, è morto (è morto, morto, morto)
Ma è morto, è morto, è morto (è morto, morto, morto)
È morto, è morto, è muerto
È morto, è morto, è muerto
Ibra, Akm, 50k, Game Over