Traduzione del testo della canzone Affection - Said the Sky, Origami, Said The Sky, Origami feat. Jack Newsome

Affection (originale)

Might not be the time to break the silence
Might not be the place to reel you in
But let me catch all your tears like tiny diamonds
May be the last time you’ll fall for this again
Oooh who am I
I am not the one to love you
Though I am to give you affection
Oooh it’s do or die
I am not the one to love you
Though I am to give you affection
Oooh who am I
I am not the one to love you
Though I am to give you affection
Oooh it’s do or die
I am not the one to love you
Though I am to give you affection
I pull you in closer til we buckle
Eye contact so strong we’ll never break
Cause I spend the day right here counting all your freckles
Even though I know it’s been sixteen since may
Oooh who am I
I am not the one to love you
Though I am to give you affection
Oooh it’s do or die
I am not the one to love you
Though I am to give you affection
Oooh who am I
I am not the one to love you
Though I am to give you affection
Oooh it’s do or die
I am not the one to love you
Though I am to give you affection
Want to give you, want to give you all my affection
Want to give you, want to give you all my
And I want to give you, want to give you all my affection
Want to give you, want to give you all my

(traduzione)

Potrebbe non essere il momento di rompere il silenzio
Potrebbe non essere il posto in cui prenderti
Ma fammi cogliere tutte le tue lacrime come piccoli diamanti
Potrebbe essere l'ultima volta che ti innamorerai di nuovo di questo
Ooh chi sono io
Non sono io quello che ti amo
Anche se devo darti affetto
Oooh, fai o muori
Non sono io quello che ti amo
Anche se devo darti affetto
Ooh chi sono io
Non sono io quello che ti amo
Anche se devo darti affetto
Oooh, fai o muori
Non sono io quello che ti amo
Anche se devo darti affetto
Ti avvicino più vicino finché non cediamo
Contatto visivo così forte che non ci romperemo mai
Perché passo la giornata proprio qui a contare tutte le tue lentiggini
Anche se so che sono passati sedici anni da maggio
Ooh chi sono io
Non sono io quello che ti amo
Anche se devo darti affetto
Oooh, fai o muori
Non sono io quello che ti amo
Anche se devo darti affetto
Ooh chi sono io
Non sono io quello che ti amo
Anche se devo darti affetto
Oooh, fai o muori
Non sono io quello che ti amo
Anche se devo darti affetto
Voglio darti, voglio darti tutto il mio affetto
Voglio darti, voglio darti tutto il mio
E voglio darti, voglio darti tutto il mio affetto
Voglio darti, voglio darti tutto il mio