Traduzione del testo della canzone Hoodrich - Said, Ufo361, Kalusha

Hoodrich (originale)

Ah, yeah, yeah, ah
Das ist Hoodrich, 361, duck' dich
Mann, ich ficke dich selbst, wenn du nur den Look bist (?)
Weißt du was sich 'rumspricht?
Dass deutscher Rap tot ist
Und von mir zum Abschied noch’n Kuss kriegt
Jetzt ist Schluss mit Larifari
Wir kommen und machen Stunk auf der Party mit Ali
Oldschool wie Ladidadi
Deswegen siehst du in Druckschrift
Das Logo von Hoodrich, guck' Bitch
Ah, es gibt gar keine Konkurrenz
Nenn mir einen Rapper, bei dem die Bars die Bombe bringen
Fick die Charts, ich will das du mir die Nummer von deinem Konto nennst
Denn ich bleibe bei meinem Motto häng'
Erst kommt das Cash und dann die Pussy
Besser du bist loyal wenn du mit Berliner Jungs spielst
Wenn du uns siehst, wirst du neidisch weil
Deine Bitch nicht dich, sondern uns liebt
Hoodrich, Hoodrich, Hoodrich, Hoodrich
Egal was wir machen, wir machen es gut
Haben’s im Blut, viel zu lange war’n die Affen am Zug
Ich komm mit 'ner Waffe, was nun?
Plünder dein Konto, spende es dann an die Kinder im Kongo
Nenn mich Robin Hoodrich, bin spendabel
Komm in' Club mit und ich zahle
Los schenk Chivas ein, deine Freundin sagt niemals nein
Und zieht die Line durch mein' lila Schein
Sie schreit: «Ufo, du bist der Beste im Bett!», echt perfekt
Bin ich auch in Rap, hör' den Track und schon wieder
Geb ich ihr das was sie mag
Ein Klapps auf den Arsch und sie tanzt zu mei’m Part
Ich rapp' außergewöhnlich man
Und bin der Hausherr, gewöhn' dich dran
Peilt es endlich, keiner ist besser als wir
Hab keine Zeit zu verlier’n muss zum Sprecher um vier (Yeah)
Partner du weißt, keiner ist besser als wir
Genau deshalb pass' ich auf dass ich kein Messer kassier'
Bin ein Gangster, aber mit Respekt und Manieren
Doch war leider zu Hood um meine Ex zu verlier’n
Ja, das Leben ist schon seltsam
Aber nach der ganzen Scheiße schraub' ich endlich am Geldhahn
Lass' die Wanne voll laufen, ich will nur noch Gold saufen
Könnte wenn ich wollte mir dann sogar den Erfolg kaufen
Hoodrich, ja man sieht es gleich
Flittchen stürmen den V.I.P.-Bereich
'N bisschen Weed komm hier zieh ma, Babe
Und dann machen wir Liebe
Ey, bleib wie ich bin bis ans Ende meiner Tage
Stell nur 'nen Porsche zu dem Benz in die Garage
Ja schon als kleiner Scheißer in meiner Windel
War ich ein stolzes Berliner Kind’l

Hoodrich (traduzione)

Ah, sì, sì, ah
Sono Hoodrich, 361 anni, papera
Amico, ti scopo io stesso se sei solo l'aspetto (?)
Sai cosa c'è in giro?
Quel rap tedesco è morto
E ricevi un bacio da me per dire addio
Ora è finita con Larifari
Puzzeremo alla festa con Ali
Vecchia scuola come Ladidadi
Ecco perché vedi in stampatello
Logo Hoodrich, guarda puttana
Ah, non c'è affatto concorrenza
Nominami un rapper dove le sbarre sono la bomba
Fanculo i grafici, voglio che tu mi dia il tuo numero di conto
Perché mi attengo al mio motto
Prima vengono i soldi e poi la figa
È meglio che tu sia leale quando giochi con i ragazzi di Berlino
Quando ci vedi diventi geloso perché
La tua puttana non ti ama, ci ama
Hoodrich, Hoodrich, Hoodrich, Hoodrich
Non importa quello che facciamo, lo facciamo bene
È nel tuo sangue, è stato il turno delle scimmie per troppo tempo
Vengo con una pistola, e adesso?
Saccheggia il tuo account, quindi donalo ai bambini del Congo
Chiamami Robin Hoodrich, sono generoso
Vieni al club e ti pago
Vai a versare Chivas, la tua ragazza non dice mai di no
E traccia la linea attraverso il mio bagliore viola
Lei urla: "Ufo, sei il migliore a letto!" Davvero perfetto
Mi piace anche il rap, ascolto la traccia e ancora
Le do quello che le piace
Uno schiaffo sul culo e lei balla al mio posto
Rap eccezionalmente uomo
E io sono il capo della casa, abituati
Obiettivo finalmente, nessuno è migliore di noi
Non ho tempo da perdere, devo andare dall'altoparlante alle quattro (sì)
Partner sai che nessuno è meglio di noi
Proprio per questo faccio attenzione a non raccogliere un coltello
Sono un gangster ma con rispetto e buone maniere
Ma sfortunatamente era troppo incappucciato per perdere il mio ex
Sì, la vita è strana
Ma dopo tutta quella merda, sto finalmente rovinando il rubinetto del denaro
Lascia che la vasca si riempia, voglio solo bere oro
Se volessi, potrei anche comprare il successo
Hoodrich, sì, puoi vederlo subito
Le troie prendono d'assalto l'area VIP
Un po' d'erba viene qui, tira la mia piccola
E poi facciamo l'amore
Ehi, resta come sono fino alla fine dei miei giorni
Metti una Porsche in garage con la Benz
Sì, anche come una piccola merda nel mio pannolino
Ero un orgoglioso Berliner Kind'l