Traduzione del testo della canzone Amor Que No Es - Saiko

Amor Que No Es (originale)

Miscellaneous
Amor Que No Es
Ya no importa donde estés con quién estés
si en mi cama puedo ser los dos también
te elevarás con la imagen que ves
y gozarás con amor que no es.
Quisiera volver a decir esta vez
que dejé fingir lo que quieres de mi
quisiera creer que hay un tiempo real
en que hombre y mujer pueden volverse a encontrar.
El amor ya no espera ser amor
junto a ti derrumbé toda ilusión
te elevarás con la imagen que ves
y gozarás con amor que no es
Quisiera volver a decir esta vez
que dejé de fingir lo que quieres de mi
quisiera creer que hay un tiempo real
en que hombre y mujer pueden volverse a encontrar.
Amados y amantes que se olvidan del amor
amados y amantes que se olvidan del amor

(traduzione)

Varie
amore che non è
Non importa più dove sei con chi sei
se nel mio letto posso essere entrambi
ti alzerai con l'immagine che vedi
e ti divertirai con amore che non è.
Vorrei ripetere questa volta
che lascio fingere quello che vuoi da me
Mi piacerebbe credere che ci sia un tempo reale
in cui l'uomo e la donna possono ritrovarsi.
L'amore non si aspetta più di essere amore
con te ho crollato ogni illusione
ti alzerai con l'immagine che vedi
e ti divertirai con amore che non è
Vorrei ripetere questa volta
che ho smesso di fingere quello che vuoi da me
Mi piacerebbe credere che ci sia un tempo reale
in cui l'uomo e la donna possono ritrovarsi.
Amati e amanti che dimenticano l'amore
cari e amanti che dimenticano l'amore