Traduzione del testo della canzone Another Fight - Saint Asonia

Another Fight (originale)

Many times I’ve taken the wrong road by mistake and
Many times I meant to get lost
And every bad decision lost in every admonition
Was a way to burn a bridge that I crossed
It’s not too late to start again
Alright, hold tight
I’m never gonna lose another fight
In time, you’ll find
There’s nothing you can say to change my mind
I don’t feel bad, now I know that
There’s a new life waiting for me
Alright, hold tight
I’m never gonna lose another fight
Many nights I waken to a city that’s forsaken
And many nights I’ve tried to sleep through
But when we face the darkness, a light goes on inside us
And somehow we know just what to do
It’s not too late to start again
Alright, hold tight
I’m never gonna lose another fight
In time, you’ll find
There’s nothing you can say to change my mind
I don’t feel bad, now I know that
There’s a new life waiting for me
Alright, hold tight
I’m never gonna lose another fight
You’re never safe, you’re never sound
Will you help me?
Will you throw me to the ground?
I am done letting pain push me around
I’m getting up, you’re going down
Alright, hold tight
I’m never gonna lose another fight
In time, you’ll find
There’s nothing you can say to change my mind
I don’t feel bad, now I know that
There’s a new life waiting for me
Alright, hold tight
I’m never gonna lose another fight
I’m never gonna lose another fight

Another Fight (traduzione)

Molte volte ho sbagliato strada per errore e
Molte volte volevo perdermi
E ogni cattiva decisione persa in ogni ammonimento
Era un modo per bruciare un ponte che ho attraversato
Non è troppo tardi per ricominciare
Va bene, tieniti forte
Non perderò mai un'altra battaglia
Col tempo lo troverai
Non c'è niente che tu possa dire per cambiare idea
Non mi sento male, ora lo so
C'è una nuova vita che mi aspetta
Va bene, tieniti forte
Non perderò mai un'altra battaglia
Molte notti mi sveglio in una città abbandonata
E per molte notti ho cercato di dormire
Ma quando affrontiamo l'oscurità, una luce si accende dentro di noi
E in qualche modo sappiamo cosa fare
Non è troppo tardi per ricominciare
Va bene, tieniti forte
Non perderò mai un'altra battaglia
Col tempo lo troverai
Non c'è niente che tu possa dire per cambiare idea
Non mi sento male, ora lo so
C'è una nuova vita che mi aspetta
Va bene, tieniti forte
Non perderò mai un'altra battaglia
Non sei mai al sicuro, non sei mai sano
Mi aiuterai?
Mi lancerai a terra?
Ho smesso di lasciare che il dolore mi spinga in giro
Io mi alzo, tu scendi
Va bene, tieniti forte
Non perderò mai un'altra battaglia
Col tempo lo troverai
Non c'è niente che tu possa dire per cambiare idea
Non mi sento male, ora lo so
C'è una nuova vita che mi aspetta
Va bene, tieniti forte
Non perderò mai un'altra battaglia
Non perderò mai un'altra battaglia