Traduzione del testo della canzone Blind - Saint Asonia

Blind (originale)

Would you believe me, the things that I say?
I’m tired, I’m gone, I’m lost without you
You don’t see through me, you can’t run away
I’m changing, deranging
The darkness replacing composure
It burns my eyes as I watch the flame die
I will be satisfied when I get to the finish line
And take back all that’s mine
The fire in me hasn’t died
Always trying to put it out
You made it so bright, now you’re blind
So easy to see you and me today
A searchlight, we’re alright, we’re fine without this
Self loathing fear now that stands in our way
I’m fading, degrading
The darkness replacing composure
It burns my eyes as I watch the flame die
I will be satisfied when I get to the finish line
And take back all that’s mine
The fire in me hasn’t died
Always trying to put it out
You made it so bright, now you’re blind
My fire burns for the broken ones, the unspoken ones
My fire burns down the battered walls and the bleeding halls
We find our way to climb
Over the barricades and the masquerades
We light our fire and burn, burn
I will be satisfied when I get to the finish line
And take back all that’s mine
The fire in me hasn’t died
I will be satisfied when I get to the finish line
And take back all that’s mine
The fire in me hasn’t died
Always trying to put it out
You made it so bright, now you’re blind
Now you’re blind
Blind, blind
Blind, blind
Blind, blind

(traduzione)

Mi crederesti, le cose che dico?
Sono stanco, me ne vado, mi perdo senza di te
Non vedi attraverso di me, non puoi scappare
Sto cambiando, sconvolgendo
L'oscurità sostituisce la compostezza
Mi brucia gli occhi mentre guardo la fiamma morire
Sarò soddisfatto quando arriverò al traguardo
E riprenditi tutto ciò che è mio
Il fuoco in me non è morto
Cerca sempre di spegnerlo
L'hai reso così luminoso che ora sei cieco
Così facile vedere me e te oggi
Un proiettore, stiamo bene, stiamo bene senza questo
La paura del disgusto di sé ora che ci ostacola
Sto svanendo, degradando
L'oscurità sostituisce la compostezza
Mi brucia gli occhi mentre guardo la fiamma morire
Sarò soddisfatto quando arriverò al traguardo
E riprenditi tutto ciò che è mio
Il fuoco in me non è morto
Cerca sempre di spegnerlo
L'hai reso così luminoso che ora sei cieco
Il mio fuoco brucia per quelli spezzati, quelli non detti
Il mio fuoco brucia i muri malconci e i corridoi sanguinanti
Troviamo il nostro modo di scalare
Oltre le barricate e le mascherate
Accendiamo il nostro fuoco e bruciamo, bruciamo
Sarò soddisfatto quando arriverò al traguardo
E riprenditi tutto ciò che è mio
Il fuoco in me non è morto
Sarò soddisfatto quando arriverò al traguardo
E riprenditi tutto ciò che è mio
Il fuoco in me non è morto
Cerca sempre di spegnerlo
L'hai reso così luminoso che ora sei cieco
Ora sei cieco
Cieco, cieco
Cieco, cieco
Cieco, cieco