Traduzione del testo della canzone Flawed Design - Saint Asonia

Flawed Design (originale)

Why do we do these terrible things we do?
Pretending there’s a cloud of fog we can’t see through
And I know I’ve said some things I’ll always regret
But you’re the only one I know who sees through all that
Someday, someway
If we could find the words to say
There’d be no more fighting, no taking sides
And up on the shelf above us, our ideas turn to rust
And the things we love they lose their shine
It’s a flawed design
I will never say I’ll do something I won’t do
'Cause I can’t live with myself if I don’t pull through
Right here’s the only place that I wanna be with you
Someday, someway
If we could find the words to say
There’d be no more fighting, no taking sides
And up on the shelf above us, our ideas turn to rust
And the things we love they lose their shine
Oh, it’s a flawed design
Get away, get away, get away if you can
'Cause this is the world I’m fighting for
Someday, someway
If we could find the words to say
There’d be no more fighting, no taking sides
And up on the shelf above us, our ideas turn to rust
And the things we love they lose their shine
Oh, it’s a flawed design
Oh, it’s a flawed design

Flawed Design (traduzione)

Perché facciamo queste cose terribili che facciamo?
Fingendo che ci sia una nuvola di nebbia che non possiamo vedere
E so che ho detto alcune cose di cui mi pentirò sempre
Ma tu sei l'unico che conosco che vede tutto questo
Un giorno, in qualche modo
Se possiamo trovare le parole da dire
Non ci sarebbero più combattimenti, né schieramenti
E sullo scaffale sopra di noi, le nostre idee si trasformano in ruggine
E le cose che amiamo perdono il loro splendore
È un design imperfetto
Non dirò mai che farò qualcosa che non farò
Perché non posso vivere con me stesso se non ce la faccio
Proprio qui è l'unico posto in cui voglio essere con te
Un giorno, in qualche modo
Se possiamo trovare le parole da dire
Non ci sarebbero più combattimenti, né schieramenti
E sullo scaffale sopra di noi, le nostre idee si trasformano in ruggine
E le cose che amiamo perdono il loro splendore
Oh, è un design imperfetto
Vattene, vattene, vattene se puoi
Perché questo è il mondo per cui sto combattendo
Un giorno, in qualche modo
Se possiamo trovare le parole da dire
Non ci sarebbero più combattimenti, né schieramenti
E sullo scaffale sopra di noi, le nostre idee si trasformano in ruggine
E le cose che amiamo perdono il loro splendore
Oh, è un design imperfetto
Oh, è un design imperfetto