Traduzione del testo della canzone Beast - Saint Asonia

Beast (originale)

I’m not running away from this part of me
And I’m not falling away now, I still believe
That I’m not closer to killing
And I won’t change
There’s still worth on the willing
The darkest range
You’ll never take me alive
I’m not hiding from this
I’m fighting with this beast inside
Will it ever die?
Will it ever leave me alone?
Leave me alone
I know I can control it, the things I see
And I’ve lost all of the anger inside of me
And I’ll get closer to living another way
There’s no help for the hunted
Give me one more day
You’ll never take me alive
I’m not hiding from this
I’m fighting with this beast inside
Will it ever die?
Will it ever leave me alone?
I won’t break this time I promise you
I won’t break this time I’ll find my way
You’ll never take me alive
I’m not hiding from this
I’m fighting with this beast inside
Will it ever die?
Will it ever leave me alone?
Leave me alone

Beast (traduzione)

Non sto scappando da questa parte di me
E non sto cadendo ora, credo ancora
Che non sono più vicino a uccidere
E non cambierò
C'è ancora valore per i volenterosi
La gamma più scura
Non mi prenderai mai vivo
Non mi sto nascondendo da questo
Sto combattendo con questa bestia dentro
Morirà mai?
Mi lascerà mai in pace?
Lasciami in pace
So che posso controllarlo, le cose che vedo
E ho perso tutta la rabbia dentro di me
E mi avvicinerò a vivere in un altro modo
Non c'è aiuto per i braccati
Dammi un altro giorno
Non mi prenderai mai vivo
Non mi sto nascondendo da questo
Sto combattendo con questa bestia dentro
Morirà mai?
Mi lascerà mai in pace?
Questa volta non mi romperò, te lo prometto
Non mi romperò questa volta, troverò la mia strada
Non mi prenderai mai vivo
Non mi sto nascondendo da questo
Sto combattendo con questa bestia dentro
Morirà mai?
Mi lascerà mai in pace?
Lasciami in pace