Traduzione del testo della canzone Reflex - SAINt JHN

Reflex (originale)

Picture me ballin'
Picture me with the fifth of Henny, something foreign
Picture me ridin' round here with a Benzo
Picture me blunted with the tints on the window
You could see by the looks of it I got the feelin'
I told them bitches I'm something they should believe in
I told my mama they can't reach me, hit the ceilin'
Baby this is just the beginning, it's preseason
I know that you can tell I got it though
Gotta go get it that the reflex
I know you can tell the winners by how we flex
I ain't playin' with theses niggas, ain't no recess
Next time I look around nigga way up, way up, way up, way up
Only bad bitches 'round here
I swear, it's only bad bitches 'round here
I mean, it's only real niggas 'round here
You know, it's only real niggas 'round here, I said
Only bad bitches 'round here
I swear, it's only bad bitches 'round here
I mean, it's only real niggas 'round here
You know, it's only real niggas round here
Picture me speedin'
Picture me rollin' something up to chase the demons
Ah that Cohiba really helped me slow the breathin'
You see these niggas 'round me, they all pledge allegiance
I never change for nothing, nigga that's some true shit
I got a mil, you got a mil, that's just some crew shit
They tryna stay afloat, I'm tryna build a cruise ship
I spent a half a decade workin' on the blueprint
Ay boy, we bout to hit the pot of gold
Gotta go get it that the reflex
I know you can tell the winners by how we flex
I ain't playin' with theses niggas, ain't no recess
Next time I look around nigga way up, way up, way up, way up
Only bad bitches round here
I swear, it's only bad bitches round here
I mean, it's only real niggas round here
You know, it's only real niggas round here, I said
Only bad bitches round here
I swear, it's only bad bitches round here
I mean, it's only real niggas round here
You know, it's only real niggas round here
I been gettin' too fuckin' drunk nigga
High, been gettin' too fuckin' blunted lately
I just keep true, share one with you
Blame that liquor but it's how the world made me
I been movin' too fast I need to slow down
Said too many things that I shouldn't have said
Hey, just point out anywhere you want to go now
Now, I swear these niggas don't know what it takes
Only bad bitches 'round here
I swear, it's only bad bitches 'round here
I mean, it's only real niggas 'round here
You know, it's only real niggas 'round here, I said
Only bad bitches 'round here
I swear, it's only bad bitches 'round here
I mean, it's only real niggas 'round here
You know, it's only real niggas 'round here, I said

(traduzione)

Immagina di ballare
Immaginami con il quinto di Henny, qualcosa di estraneo
Immaginami mentre giro qui con un Benzo
Immaginami smussato con le tinte sulla finestra
Potresti vedere dall'aspetto che ho avuto la sensazione
Ho detto a quelle puttane che sono qualcosa in cui dovrebbero credere
Ho detto a mia madre che non possono raggiungermi, colpire il soffitto
Tesoro questo è solo l'inizio, è la preseason
So che puoi dire che ho capito però
Devo andare a prenderlo per il riflesso
So che puoi dire ai vincitori da come ci flettiamo
Non sto giocando con questi negri, non c'è una pausa
La prossima volta mi guardo intorno, negro in alto, in alto, in alto, in alto
Solo puttane cattive qui intorno
Lo giuro, ci sono solo puttane cattive qui intorno
Voglio dire, ci sono solo veri negri qui intorno
Sai, ci sono solo veri negri qui intorno, ho detto
Solo puttane cattive qui intorno
Lo giuro, ci sono solo puttane cattive qui intorno
Voglio dire, ci sono solo veri negri qui intorno
Sai, ci sono solo veri negri qui intorno
Immaginami mentre sfreccia
Immagina di tirare su qualcosa per inseguire i demoni
Ah che Cohiba mi ha davvero aiutato a rallentare la respirazione
Vedi questi negri intorno a me, tutti giurano fedeltà
Non cambio mai per niente, negro, è una vera merda
Io ho un milione, tu hai un milione, è solo una merda di squadra
Stanno cercando di rimanere a galla, io sto cercando di costruire una nave da crociera
Ho passato mezzo decennio a lavorare al progetto
Ay ragazzo, stiamo per colpire la pentola d'oro
Devo andare a prenderlo per il riflesso
So che puoi dire ai vincitori da come ci flettiamo
Non sto giocando con questi negri, non c'è una pausa
La prossima volta mi guardo intorno, negro in alto, in alto, in alto, in alto
Solo puttane cattive qui intorno
Lo giuro, qui ci sono solo puttane cattive
Voglio dire, qui ci sono solo veri negri
Sai, ci sono solo veri negri qui intorno, ho detto
Solo puttane cattive qui intorno
Lo giuro, qui ci sono solo puttane cattive
Voglio dire, qui ci sono solo veri negri
Sai, ci sono solo veri negri qui intorno
Sono diventato troppo fottuto negro ubriaco
Sballato, ultimamente sono stato troppo fottutamente smussato
Rimango fedele, ne condivido uno con te
Dai la colpa a quel liquore, ma è così che il mondo mi ha creato
Mi sono mosso troppo velocemente, ho bisogno di rallentare
Ho detto troppe cose che non avrei dovuto dire
Ehi, indica solo dove vuoi andare ora
Ora, giuro che questi negri non sanno cosa ci vuole
Solo puttane cattive qui intorno
Lo giuro, ci sono solo puttane cattive qui intorno
Voglio dire, ci sono solo veri negri qui intorno
Sai, ci sono solo veri negri qui intorno, ho detto
Solo puttane cattive qui intorno
Lo giuro, ci sono solo puttane cattive qui intorno
Voglio dire, ci sono solo veri negri qui intorno
Sai, ci sono solo veri negri qui intorno, ho detto