Traduzione del testo della canzone Another Dark Day - Saints Of Eden

Another Dark Day (originale)

Strange times lie behind me.
A sunset broken by the wind.
Dust clouds gather those memories.
Rise to another height and scatter like flies.
So as we kill ourselves through a looking glass, you know it hurts,
a long time after mine.
Sew the seeds of pain for another day, where the dollar will win time after
time.
And when you reach your goal make it ever enchanting.
A ray of light in the darkness outside.
More than just a ticket to staying awake at night wondering why.
You’re held in the hands of the software pioneers.
Dependency stayed, so you’ll never get paid.
You’ve just woken up on another dark day.
The children play as the buildings sway.

(traduzione)

Tempi strani sono alle mie spalle.
Un tramonto rotto dal vento.
Le nuvole di polvere raccolgono quei ricordi.
Raggiungi un'altra altezza e disperditi come mosche.
Così mentre ci uccidiamo attraverso uno specchio, sai che fa male,
molto tempo dopo il mio.
Cuci i semi del dolore per un altro giorno, dove il dollaro vincerà tempo dopo
volta.
E quando raggiungi il tuo obiettivo rendilo sempre incantevole.
Un raggio di luce nell'oscurità fuori.
Più di un semplice biglietto per stare svegli la notte chiedendosi perché.
Sei nelle mani dei pionieri del software.
La dipendenza è rimasta, quindi non verrai mai pagato.
Ti sei appena svegliato in un'altra giornata buia.
I bambini giocano mentre gli edifici oscillano.