Traduzione del testo della canzone Barbed Wire - Saints Of Eden

Barbed Wire (originale)

Distort life senses.
Mistaught, relentless.
What for, it’s a weakness.
Surrender to everything they teach us.
Do you ever get the feeling that you’ve been here before.
Only to ignore, barbed wire.
They build walls for us to break down.
On course for overground.
Straight talk it’s gonna bring me round.
Make sure you’re a witness.
I look for the solution but it is something I shall never find.
If only to believe that we shall be, what we shall see (a paradise).
My suffering is your suffering
An existence where you take what you can, destroy what you can.
The entrance to the spiral of hatred.
Never ending circles of pain in my head, reach out to emptiness.
Confused for who the love shall be bled, conflicting ways and teachers.

(traduzione)

Distorcere i sensi della vita.
Ingannato, implacabile.
Per cosa, è una debolezza.
Arrenditi a tutto ciò che ci insegnano.
Hai mai avuto la sensazione di essere già stato qui?
Solo per ignorare, filo spinato.
Costruiscono muri da abbattere.
In rotta per l'overground.
Un discorso diretto mi farà tornare in giro.
Assicurati di essere un testimone.
Cerco la soluzione ma è qualcosa che non troverò mai.
Se solo per credere che saremo, ciò che vedremo (un paradiso).
La mia sofferenza è la tua sofferenza
Un'esistenza in cui prendi ciò che puoi, distruggi ciò che puoi.
L'ingresso nella spirale dell'odio.
Cerchi infiniti di dolore nella mia testa, raggiungi il vuoto.
Confuso per chi l'amore sarà dissanguato, modi e maestri contrastanti.