Traduzione del testo della canzone Scent - Saints Of Eden

Scent (originale)

Welcome to tomorrow.
It was the day we almost died.
We breath now, your
history.
Trapped within our own concept of time.
Together we were strong.
Spread wide, we were almost left behind.
Our consolation prize was our chance
to be, and our misery.
It was the thing that kept us mild.
We look for our solutions so far away… they could be standing by our side.
And to the masters of disguise their life inside we are the frozen alibis.
Million miles of cemetery just passing by.
A statue lost in our own time.
Together never wrong.
Spread wide, there was something on our minds.
So proud of what we could not be.
Unknowingly, every death a life.
So one day cry, for the crushing of mankind.
Technology, a friend to me,
but your enemy.
Small pleasure for more pain.
Together we will rise, as one, no divide.
How many steps behind.
So this is their intelligence.
From defence,
to activation.

Scent (traduzione)

Benvenuto a domani.
È stato il giorno in cui siamo quasi morti.
Respiriamo ora, il tuo
storia.
Intrappolati nel nostro stesso concetto di tempo.
Insieme eravamo forti.
Alla larga, siamo rimasti quasi indietro.
Il nostro premio di consolazione era la nostra occasione
essere, e la nostra miseria.
È stata la cosa che ci ha mantenuto miti.
Cerchiamo le nostre soluzioni così lontano... potrebbero essere al nostro fianco.
E per i maestri del camuffare la loro vita interiore noi siamo gli alibi congelati.
Milioni di miglia di cimitero che passano di lì a poco.
Una statua persa nel nostro tempo.
Insieme non si sbaglia mai.
Alla larga, c'era qualcosa nelle nostre menti.
Così fiero di ciò che non potremmo essere.
Inconsapevolmente, ogni morte è una vita.
Quindi un giorno piangi, per lo schiacciamento dell'umanità.
La tecnologia, un amico per me,
ma il tuo nemico.
Piccolo piacere per più dolore.
Insieme sorgeremo, come uno, senza dividi.
Quanti passi indietro.
Quindi questa è la loro intelligenza.
Dalla difesa,
all'attivazione.