Traduzione del testo della canzone Times Like These - Saints Of Eden

Times Like These (originale)

It’s been a long long time
We’ve come a long long way
No I can’t see the finish line Scared half to death but that’s ok
It’s been a long long night
After a long long day
My body’s aching but I know somehow My feet will find a way
So I’ll sing it loud In the silence
And give the best of me
Till it’s alright But not over
I will find fight Like a soldier coming home In the silence But
I have never felt so free The futures so bright
This is our time I’mma live it how I dream
It’s been a long long time
Since I’ve seen sunlight through the rain
Since I’ve felt love or truth, it’s strange But I left bliss back where I came
And I won’t lie It’s taken so long to feel ok
And now the world is screaming out for more But I don’t feel the same
But we’ll be alright Cos it’s all we know
And its only change
Sun sets on the old
But were nocturnal anyway
And this is how we know
It’ll be ok These are the times we will hold
When our memories fade Cos it’s all we know
And its only change Sun sets on the old But were nocturnal anyway
this is how we know It’ll be ok
These are the times we will hold
These are the times we will hold
These are the times These are the times we will hold
In the silence When I’ve given all of me
And it’s alright That it’s over And I’ve found fight Like a soldier coming home
In the silence But I have never felt so free
The futures so bright
This is our time And I’ll live it how I dream
Because it’s all we know
And its only change
Sun sets on the old But were nocturnal anyway
And this is how we know It’ll be ok
These are the times we will hold
When our memories fade
Sometimes it takes times like these to know You’re in the right place

(traduzione)

È passato molto tempo
Abbiamo fatto molta strada
No non vedo il traguardo Spaventato a metà ma va bene così
È stata una lunga lunga notte
Dopo una lunga lunga giornata
Il mio corpo è dolorante ma so che in qualche modo i miei piedi troveranno un modo
Quindi lo canterò ad alta voce nel silenzio
E dai il meglio di me
Finché non va bene, ma non è finita
Troverò la lotta Come un soldato che torna a casa Nel silenzio Ma
Non mi sono mai sentito così libero Il futuro così luminoso
Questo è il nostro momento, lo vivrò come sogno
È passato molto tempo
Da quando ho visto la luce del sole attraverso la pioggia
Dal momento che ho sentito l'amore o la verità, è strano ma ho lasciato la beatitudine da dove sono venuta
E non mentirò, ci è voluto così tanto tempo per sentirsi bene
E ora il mondo sta chiedendo di più Ma io non mi sento lo stesso
Ma staremo bene perché è tutto ciò che sappiamo
Ed è l'unico cambiamento
Il sole tramonta sul vecchio
Ma erano comunque notturni
Ed è così che lo sappiamo
Andrà ok Questi sono i tempi in cui terremo
Quando i nostri ricordi svaniscono perché è tutto ciò che sappiamo
Ed è l'unico cambiamento che il sole tramonta sul vecchio Ma erano comunque notturni
questo è come sappiamo che andrà bene
Questi sono i tempi che terremo
Questi sono i tempi che terremo
Questi sono i tempi Questi sono i tempi in cui terremo
Nel silenzio quando ho dato tutto me stesso
E va bene Che sia finita E ho trovato la lotta Come un soldato che torna a casa
Nel silenzio Ma non mi sono mai sentito così libero
Il futuro è così luminoso
Questo è il nostro tempo e lo vivrò come sogno
Perché è tutto ciò che sappiamo
Ed è l'unico cambiamento
Il sole tramonta sul vecchio Ma era comunque notturno
Ed è così che sappiamo che andrà tutto bene
Questi sono i tempi che terremo
Quando i nostri ricordi svaniscono
A volte ci vogliono momenti come questi per sapere che sei nel posto giusto