Traduzione del testo della canzone Lightscape - Saints Of Eden

Lightscape (originale)

Crawling on my kness I’ll find you.
And if it takes me forever then for sure
I’ll be there.
This os a distant vision where there’s something for me.
I’m on a journey where I combat fear.
Is this Lightscape never ending
I’m gonna kick it all down.
I caught a glimpse of you passing me by.
But then you disappeared into the
light.
It’s so dark I feel I’ll never arrive.
They say the only way out is to feel it
inside.
So if you’ll give me the strenght in my hands I’ll crawl —
Stretch out wide, but I can’t feel the walls.
In my darkness I fall, no light to see.
So where do I escape.
It could be anywhere.
A fear gives way to the pressure inside.
And now I find that there’s something
not right.
A deep awareness of what surrounds me.
And I don’t understand the other side.

(traduzione)

Strisciando sulle mie ginocchia ti troverò.
E se mi ci vorrà per sempre, allora di sicuro
Io ci sarò.
Questa è una visione lontana in cui c'è qualcosa per me.
Sono in un viaggio in cui combatto la paura.
È questo Lightscape senza fine
Abbatterò tutto.
Ho intravisto te che mi passavi accanto.
Ma poi sei sparito nel
luce.
È così buio che sento che non arriverò mai.
Dicono che l'unica via d'uscita sia sentirlo
dentro.
Quindi, se mi darai la forza nelle mie mani, striscerò —
Allungati, ma non riesco a sentire i muri.
Nella mia oscurità io cado, nessuna luce da vedere.
Quindi dove fuggo.
Potrebbe essere ovunque.
Una paura lascia il posto alla pressione interiore.
E ora scopro che c'è qualcosa
non giusto.
Una profonda consapevolezza di ciò che mi ​​circonda.
E non capisco l'altro lato.