Traduzione del testo della canzone Des plumes et des ombres - Salomé Leclerc

Des plumes et des ombres (originale)

Il y avait dans tes yeux un nuage
Qui couvrait le printemps heureux
Les souvenirs seront restés sauvages
La mémoire est longue
J’aurais pu t’aimer toujours
Il y avait dans ton ciel une cage
Qui gardait l’oiseau malheureux
Un été j’ai trouvé sur la plage
Des plumes et des ombres
Je t’aurais aimé tous les jours
Je t’aurais donné tant d’amour
Je t’aurais aimé tous les jours
Je t’aurais donné tant d’amour

Des plumes et des ombres (traduzione)

C'era una nuvola nei tuoi occhi
Chi ha coperto la felice primavera
I ricordi rimarranno selvaggi
La memoria è lunga
Avrei potuto amarti per sempre
C'era una gabbia nel tuo cielo
che ha tenuto l'uccello infelice
Un'estate l'ho trovata sulla spiaggia
piume e ombre
Ti avrei amato ogni giorno
Ti avrei dato tanto amore
Ti avrei amato ogni giorno
Ti avrei dato tanto amore