Traduzione del testo della canzone Peas and Carrots - Salt The Wound

Peas and Carrots (originale)

You’re eyes have burned a hole right through my heart.
And I don’t know if I will survive.
You’re eyes have burned a hole right through my heart.
I don’t know if I will survive.
And the sunrise.
With everything said in your eyes.
This sunrise, this sunrise.
Tell them, tell them all that I’m dead.
Tell her that she’s won.
Tell them, tell them all that I’m dead.
You’re eyes have burned a hole right through my heart.
And I…
Don’t tell me you love me.
If these words you say aren’t true.
And if they are.
How can I ever trust you.
You’ve lied before.
You’ve lied so many times.
You’ve lied before.
And you’re lying tonight.
It’s alright, it’s alright.
I hope to hear from you soon.
And I know you won’t let me down.
We’ve been through so much together.
It’d be a shame if you gave up now.
I hope to hear from you soon.
And I know you won’t let me down.
We’ve been through so much together.
It’d be a shame if you gave up now.
I hope to hear from you soon.
And I know you won’t let me down.
We’ve been through so much together.
It’d be a shame if you gave up now

(traduzione)

I tuoi occhi hanno bruciato un buco nel mio cuore.
E non so se sopravviverò.
I tuoi occhi hanno bruciato un buco nel mio cuore.
Non so se sopravviverò.
E l'alba.
Con tutto ciò che viene detto nei tuoi occhi.
Questa alba, questa alba.
Digli, digli a tutti che sono morto.
Dille che ha vinto.
Digli, digli a tutti che sono morto.
I tuoi occhi hanno bruciato un buco nel mio cuore.
E io…
Non dirmi che mi ami.
Se queste parole che dici non sono vere.
E se lo sono.
Come posso fidarmi di te.
Hai mentito prima.
Hai mentito così tante volte.
Hai mentito prima.
E stai mentendo stasera.
Va bene, va bene.
Spero di sentirti presto.
E so che non mi deluderai.
Ne abbiamo passate così tante insieme.
Sarebbe un peccato se ti arrendessi ora.
Spero di sentirti presto.
E so che non mi deluderai.
Ne abbiamo passate così tante insieme.
Sarebbe un peccato se ti arrendessi ora.
Spero di sentirti presto.
E so che non mi deluderai.
Ne abbiamo passate così tante insieme.
Sarebbe un peccato se ti arrendessi ora