Traduzione del testo della canzone You Girl - Sam Adams

You Girl (originale)

Yeah, the way you look I’ve been chasin
Cause every time I hear your voice
I feel my heart be start racing, honest
I’m yours for the takin'
Focus mine is just spacin'
Never find a replacement
Let’s just fly on vacations
I want you girl, no mistaken
Beauty never gets jealous
Cause she knows Sammy’s a fella
None of these girls can measure
Up to what I got to tell ya
Write this wifeys song
Always loved you all along
Wake up in the morning she’s a ten without no makeup on
The way you look is a problem
The way you’re lookin' at me
The way you look is a problem
You do it to me
The way you look is a problem
The way you’re lookin' at me
The way you look is a problem
You, yeah, you, yeah, you do it to me
The way you do it to me
The way you look is a problem
Cause every guy that sees you any where is sweating full throttle
You look better than models
Forget hotels and the bottles
We party till there’s no tomorrow
Listenin' to you, come follow
Fill up in me with sallow
Girl he didn’t try college, still got some bills in the wallets
I’m yours, you’re mine, we acknowledge
Clear the rest for you, honest
Wearin' sweats and tee’s
Never seen anybody look so neat
Smart, sexy, calm, reflective
Glad I got you on my team
The way you look is a problem
The way you lookin' at me
The way you look is a problem
You do it to me
The way you look is a problem
The way you’re lookin' at me
The way you look is a problem
Yeah, you, yeah, you do it to me
The way you look is a problem
Yeah, you do it to me
You really do it to me (13x)
The way you look is a problem
You you you do it to me
You really do it to me (2x)
The way you look is a problem
Yeah you do it to me
You really do it to me (2x)
The way you look is a problem
You really do it to me
The way you do it to me

(traduzione)

Sì, il tuo aspetto mi ha inseguito
Perché ogni volta che sento la tua voce
Sento che il mio cuore sta iniziando a correre, onesto
Sono tuo per la presa
Concentrati, il mio è solo spaziatura
Non trovare mai un sostituto
Andiamo in vacanza
Ti voglio ragazza, senza sbagli
La bellezza non è mai gelosa
Perché sa che Sammy è un ragazzo
Nessuna di queste ragazze può misurare
Fino a quello che ho da dirti
Scrivi questa canzone delle mogli
Ti ho sempre amato da sempre
Sveglia la mattina ha dieci anni senza trucco
Il tuo aspetto è un problema
Il modo in cui mi guardi
Il tuo aspetto è un problema
Tu lo fai a me
Il tuo aspetto è un problema
Il modo in cui mi guardi
Il tuo aspetto è un problema
Tu, sì, tu, sì, lo fai a me
Il modo in cui lo fai a me
Il tuo aspetto è un problema
Perché ogni ragazzo che ti vede da qualche parte sta sudando a tutto gas
Hai un aspetto migliore delle modelle
Dimentica gli hotel e le bottiglie
Facciamo festa finché non c'è domani
Ti ascolto, vieni e segui
Riempimi di giallastro
Ragazza, non ha provato il college, ha ancora delle banconote nei portafogli
Io sono tuo, tu sei mio, lo riconosciamo
Pulisci il resto per te, onesto
Indossare felpe e magliette
Non ho mai visto nessuno così in ordine
Intelligente, sexy, calmo, riflessivo
Sono contento di averti nella mia squadra
Il tuo aspetto è un problema
Il modo in cui mi guardi
Il tuo aspetto è un problema
Tu lo fai a me
Il tuo aspetto è un problema
Il modo in cui mi guardi
Il tuo aspetto è un problema
Sì, tu, sì, lo fai a me
Il tuo aspetto è un problema
Sì, fallo a me
Lo mi fai davvero (13x)
Il tuo aspetto è un problema
Tu lo fai a me
Lo mi fai davvero (2x)
Il tuo aspetto è un problema
Sì, lo fai a me
Lo mi fai davvero (2x)
Il tuo aspetto è un problema
Lo mi fai davvero
Il modo in cui lo fai a me