Traduzione del testo della canzone Fall On My Knees - Sam Amidon

Fall On My Knees (originale)

I fall on my knees and I pray to thee
To come and stand around with me, little girl
To come and stand around with me
It’s look up, look down that old lonesome road
And it’s hang down your little head and cry, little girl
Hang down your little head and cry, little girl
There’s more than one, there’s more than two
Other pretty women like you, little girl
Other pretty women like you
I wish to the Lord that I had never been born
Or died when I was young, little girl
Died when I was young
I never would have kissed your red ruby lips
Or heard your lying tongue, little girl
Or heard your lying tongue
You’ve told me more lies than the stars in the skies
And you’ll never go to heaven when you die, little girl
Never go to heaven when you die
My suitcase is packed and my trunk is gone
Goodbye little woman I’m gone, gone
Goodbye little woman I’m gone
I fall on my knees and I pray to thee
To come and stand around with me, little girl
To come and stand around with me
Goodbye little woman I’m gone, gone
Goodbye little woman I’m gone

Fall On My Knees (traduzione)

Cado in ginocchio e ti prego
Per venire a stare con me, ragazzina
Per venire e stare con me
È guardare in alto, guardare in basso quella vecchia strada solitaria
Ed è piegare la tua testolina e piangere, ragazzina
Abbassa la testolina e piangi, ragazzina
Ce n'è più di uno, ce ne sono più di due
Altre belle donne come te, ragazzina
Altre belle donne come te
Auguro al Signore di non essere mai nato
O sono morto quando ero giovane, ragazzina
Morto quando ero giovane
Non avrei mai baciato le tue labbra rosso rubino
O sentito la tua lingua bugiarda, ragazzina
O sentito la tua lingua bugiarda
Mi hai detto più bugie delle stelle nei cieli
E non andrai mai in paradiso quando morirai, ragazzina
Non andare mai in paradiso quando muori
La mia valigia è piena e il mio bagagliaio è sparito
Addio piccola donna, me ne sono andata, andata
Addio piccola donna, me ne vado
Cado in ginocchio e ti prego
Per venire a stare con me, ragazzina
Per venire e stare con me
Addio piccola donna, me ne sono andata, andata
Addio piccola donna, me ne vado