Traduzione del testo della canzone Wedding Dress - Sam Amidon

Wedding Dress (originale)

Oh my darling little gal
Don’t you guess
Better be making your wedding dress
Wedding dress, wedding dress
Better be making your wedding dress
Oh, it’s already made
Trimmed in red
Dressed all around with the golden thread
Golden thread, golden thread
Dressed all around with the golden thread
Oh, it’s already made
Trimmed in brown
Dressed all around with a golden crown
Golden crown, golden crown
Dressed all around with a golden crown
Oh, it’s already made
Trimmed in green
Prettiest thing you’ve ever seen
Ever seen, ever seen
Prettiest thing you’ve ever seen
Oh, it’s already made
Trimmed in white
Better be ready for Saturday night
Saturday night, Saturday night
Better be ready for Saturday night
Oh, she wouldn’t say yes
She wouldn’t say no
All she’d do is sit and sew
Sit and sew, sit and sew
All she’d do is sit and sew

Wedding Dress (traduzione)

Oh mia cara ragazza
Non indovinare
Meglio fare il tuo abito da sposa
Abito da sposa, abito da sposa
Meglio fare il tuo abito da sposa
Oh, è già fatto
Rifinito in rosso
Vestito tutto intorno con il filo d'oro
Filo d'oro, filo d'oro
Vestito tutto intorno con il filo d'oro
Oh, è già fatto
Rifinito in marrone
Vestito tutt'intorno con una corona d'oro
Corona d'oro, corona d'oro
Vestito tutt'intorno con una corona d'oro
Oh, è già fatto
Rifinito in verde
La cosa più bella che tu abbia mai visto
Mai visto, mai visto
La cosa più bella che tu abbia mai visto
Oh, è già fatto
Rifinito in bianco
Meglio essere pronti per sabato sera
Sabato sera, sabato sera
Meglio essere pronti per sabato sera
Oh, non direbbe di sì
Non direbbe di no
Tutto ciò che farebbe è sedersi e cucire
Sedersi e cucire, sedersi e cucire
Tutto ciò che farebbe è sedersi e cucire